2016-02-26 | 조주희

[Seoul Economic Daily TV]炒码面方便面买家四分之一为“原本不吃方便面的顾客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

最近在超市里经常能看到寻找真炒码面、味炒码面等高端炒码面方便面的消费者。但令人惊讶的是,炒码面方便面购买者中每四人就有一人是原本不吃方便面的人。也就是说高端方便面创造了新的需求。请看赵珠熙记者的报道。

[记者]

像中餐馆炒码面一样,面条粗而有弹性、辣味出色的炒码面方便面。

人们以为是原本吃普通方便面的顾客转向了高端方便面,但购买者中每四人就有一人是此前不吃方便面的人。

据Home plus委托顾客洞察专业公司dunnhumby Korea分析的结果,最近5个月购买高端炒码面方便面的人中,24%在此前5个月完全没有购买过方便面。

随着炒码面方便面的出现,产生了与方便面无关的新客群。

[采访] 洪成民/dunnhumby Korea常务

“分析去年10月起5个月间购买过高端炒码面方便面的顾客后发现,竟有24%在此前5个月里没有买过方便面。分析认为,电视广告和各公司激烈的营销活动接连不断,刺激了好奇心,从而提高了购买欲望。”

受炒码面方便面走红带动,方便面市场整体销售额也随之增长。Home plus顾客人均方便面平均购买额在过去5个月增长11%,方便面整体销售额也增长9%。

目前处于竞争态势的真炒码面与味炒码面交叉购买的比例也达到10%。一般来说方便面品类偏好特定产品的倾向较强,但网络上涌现按产品比较炒码面方便面的帖子,想亲自尝试比较的顾客正在增加。

高端炒码面方便面的走红,对近期一度低迷的炸酱方便面也构成利好。

[采访] 洪成民/dunnhumby Korea常务

“购买高端炒码面方便面的顾客中,37%同时购买了农心集团炸王、不倒翁真炸酱、八道炸酱面等高端炸酱方便面。似乎形成了中华风味方便面人气上升的消费趋势。”

随着炒码面方便面的出现,形成了此前并不存在的新消费群体,充分展现了供给创造需求的市场经济的一个侧面。/Seoul Economic TV 赵珠熙报道。

[影像编辑 金智贤/影像采访 许在浩]

阅读韩文原文