2016-02-23 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV]第四代普锐斯加入…混动车三强争霸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

下月,被视为混合动力标杆车型的丰田第四代普锐斯将在韩国市场上市。此前现代汽车推出混合动力专用车IONIQ,向普锐斯的霸主地位发起挑战。混合动力专用车竞争看来将更加激烈。以下是主播报道。

[记者]

今年年初,现代汽车集团推出混合动力专用车IONIQ,雄心勃勃地向环保车市场发起挑战。

公司提出今年在韩国销售1.5万辆的目标,展现出信心,但因处于初期阶段,尚未出现明显业绩。自上月14日上市以来,IONIQ 1月销量为493辆。

随着油价降至历史最低水平,年初内需市场的聚光灯集中在现代汽车EQ900、起亚汽车All New K7、雷诺三星SM6、起亚The New Mohave等中大型新车上。

相反,丰田去年12月在日本市场推出的混合动力专用车第四代普锐斯在日本势头强劲。上市仅一个月销量便超过10万辆,大幅超出最初销售目标8倍。这正是下月登陆韩国市场的丰田新款普锐斯将给竞争车型IONIQ带来巨大压力的原因。

从消费者角度看,现代汽车首款环保专用车IONIQ较为陌生,而丰田普锐斯被视为全球市场混合动力车的代表。但现代汽车自信地表示,IONIQ在最高输出功率和最大扭矩等动力性能上优于普锐斯,作为普锐斯的对抗车型能够展开有力竞争。

此外,起亚汽车也将于下月推出首款混合动力SUV Niro,加入混合动力专用车三方混战。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文