[主播]
今天是韩民族最大节日之一的正月大满月。对流通企业而言,这是期待野菜、杂粮、坚果等相关产品营业收入大幅增长的旺季,但不知为何,近几年正月大满月的特需正在逐渐消失。请看赵周熙记者的报道。
[记者]
“부럼”是“부스럼”的缩略语,指皮肤上生的疮。
先人们在正月大满月的早晨咬碎生栗子或核桃等坚果,祈愿一年不生疮、万事顺意。
然而,正月大满月期间购买坚果的人正在逐渐减少。
去年正月大满月活动相关营业收入增长率方面,E-Mart为-20%,乐天玛特为-6.1%,家乐福为-36.7%。
今年的营业收入要等活动结束才能知晓,但流通企业正月大满月相关营业收入自2013年起每年减少3%至5%。
业界人士解释称,这是因为经济不景气导致消费心理萎缩,重视节日或特别日子的人正在逐渐减少。
就连刚过去的情人节,便利店CU的情人节营业收入也同比减少9%,7-Eleven当天营业收入同比下降12%。
[采访] 金炯表 / 乐天玛特宣传组科长
近来坚果营业收入每年小幅增长,而正月大满月的销售需求则呈下降态势。看来是重视特别日子的消费者正在逐渐减少。
另一方面,虽然正月大满月相关营业收入在减少,但平时的坚果市场仍在增长。
这是因为随着乐活文化扩散,即使不重视节日等特别日子,平时注重健康的人却在增加。
去年核桃的营业收入增长率为1.5%,夏威夷果达到126.5%。
因此,流通企业正把重点从正月大满月本身转向健康,推出战略商品并改变营销策略。
大量推出既便宜又实惠的产品,以便消费者在非旺季的平时也能轻松购买,正是出于这一考虑。
[采访] 金水山(58)/ 市民
在家里没法一次做好多种野菜,所以买了这种做好的,打算跟家人简单分着吃。
随着捂紧钱包的消费者逐渐增多,流通企业迎接节日或特别日子的策略也在发生变化。/Seoul Economic Daily TV 赵周熙报道。
[影像编辑 金智贤 / 影像采访 许在浩]






