2016-02-17 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV]培育韩国版Airbnb…集中扶持共享经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府公布了将快速成长的共享经济培育为新产业的蓝图。今天在朴槿惠总统主持下召开的第九次贸易投资振兴会议上,公布了服务业、农林渔业领域的投资激活对策。政府期待通过这些对策取得约50万亿韩元的投资效果,并创造50万个就业岗位。详细消息由金慧英记者报道。

[记者]

政府公布了放宽监管以及培育新产业、服务业的方案。

首先,将把现行法律下属非法的“爱彼迎”等住宿共享服务今后纳入合法的制度范围,决定在釜山、江原、济州等地试点允许。不过,考虑到与现有经营者的公平性、共享经济的宗旨等,计划暂时对年营业天数等设限。其策略是通过试点项目验证成效后再决定是否扩大。

与此同时,作为体育产业激活方案的一环,还公布了绿化带内体育设施选址监管的改善方案。此前绿化带内的室内体育馆设置规模被限制为建筑总面积800平方米,因此设置面积较大的足排球场、网球场等综合体育馆实际上不可能建设。政府为支持综合体育馆建设,将建筑总面积限制放宽至1500平方米,并允许此前受限的极限运动设施建设。

此外,政府计划启动此前未能顺利推进的现场待批项目,拉动每年6.2万亿韩元的投资效果。为此,将于2017年着手建设“企业研发集聚园区”,把首尔良才、牛眠一带指定为地区特区并赋予监管特例等。主要内容是对良才立交一带的流通业务设施用地及牛眠洞大企业研究所密集区域放宽建筑覆盖率和容积率。同时还将通过专利优先审查等监管特例,支持建设创业孵化空间、出租空间等研发企业支援设施。

政府为激活新万金项目,公布了将新万金指定为“无监管区”并赋予各种激励的方案。现行新万金入驻企业激励以外商投资企业为主实施,为促进国内企业入驻,决定提供选址、资金支持等。

决定允许国内企业与外资企业同等,最长100年入驻国有公有租赁用地,并把新万金地区纳入“地方投资促进补贴”支持优待地区。目前支持优待地区限于增长促进地区、世宗市、济州道、企业城市、创新城市等,一旦被设定为优待地区,设备投资的国家补贴比率相比一般地区最多加算10个百分点。

对新万金项目实施者,将按企业城市水平最长5年减免法人税和所得税。民间事业者的“优先购买请求期间”也将延长至租赁结束时点。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文