2016-02-15 | 김성훈

[Seoul Economic Daily TV] 储蓄银行进攻中等利率贷款,商业银行“不让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年中等利率贷款受到的关注度提高,储蓄银行也以与商业银行相近的利率水平进入中等利率贷款市场,由此,此前从未出现过的储蓄银行与商业银行之间的中等利率贷款"正面对决"正式开始。

中等利率贷款产品的业绩竞争十分激烈,围绕产品效用性的评价,商业银行与储蓄银行也展开了暗中较量。请看金成勋记者的报道。

[记者]

商业银行在中等利率贷款市场遇到"储蓄银行"这一新竞争者,开始暗中牵制。储蓄银行也毫不畏缩,展开强力应对。

在原有的贷款市场上,商业银行与储蓄银行是无需相互牵制的"两不相干"关系。因为商业银行面向信用良好的客户,储蓄银行则面向信用度相对较低的客户开展业务。但随着中等利率贷款市场不断扩大,去年12月SBI储蓄银行推出中等利率贷款产品"Cider",商业银行与储蓄银行首次围绕相似客户群展开竞争。

SBI储蓄银行推出的"Cider"利率为6.9~13.5%,贷款额度为3000万韩元。相比友利银行Wibee Bank中等利率贷款利率5.95~9.75%、额度1000万韩元,新韩银行Speed Up贷款利率5.39~7.69%、额度500万韩元,条件毫不逊色。

在此情况下,商业银行率先就储蓄银行中等利率产品的效用性展开牵制。一位商业银行相关人士指出问题称:"目前储蓄银行的中等利率贷款在营业时间之后无法办理贷款,因此难以视为真正意义上的移动贷款,仍然存在问题。"

对此,储蓄银行相关人士反驳称:"这是韩国金融监督院对储蓄银行贷款的监管所致的无奈问题,并非能力不足","相反据了解,商业银行过度放开了中等利率贷款的资格条件,正为逾期率苦恼并在降低批准率。"

在储蓄银行新任中央会长李淳雨通过新年贺词表明"要把中等利率贷款打造成储蓄银行业界的固有市场"的抱负之际,商业银行也在强化中等利率贷款业务,商业银行与储蓄银行之间不容退让的决战正愈演愈烈。/以上是Seoul Economic TV金成勋的报道。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文