2016-02-12 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 危机中的电信商…“寻找新增长点”背水一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年三大移动通信运营商的营业收入同步下滑。这是韩国国内移动通信服务开始以来首次出现的情况。或许是感受到了危机,各公司也在积极寻找新的增长动力。记者韩知伊报道。

[记者]

去年拿到黯淡成绩单的移动通信企业。由于取消入网费和资费折扣的负担,收益下降,而营销费和人力成本等支出反而增加,业绩冲击更大。

SK电讯去年营业收入与上年相比下降3.5%,KT也下降0.1%。LG U+同样减少1.9%。随着增长停滞日益明显,通信业界正竭力寻找突破口。

各运营商将物联网业务视为生存的必要条件。因为以用户为基础的收益已进入停滞期,而韩国国内物联网市场规模预计到2020年将快速增长至18万亿韩元左右。

SK电讯正在扩大与建筑企业、安保企业等的合作领域。计划借此在构建物联网生态系统方面走在前列并引领市场。

[采访]SK电讯家庭业务企划组组长闵旭

我们不仅与家电企业,也在与服务企业共同打造服务……与安保公司、建筑公司等其他产业领域的合作伙伴一起推出新的服务……

在产业和公共领域主导物联网业务的KT,目标是今年内推出10种以上服务。LG U+则计划扩大服务设备,并加强与关联公司LG电子以及Samsung Electronics等家电企业的协作。

把今年的物联网市场当作新竞争舞台的三大运营商,已为打破增长断崖展开激烈竞争。/Seoul Economic Daily TV 韩知伊报道。

[摄像 李昌勋 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文