2016-02-11 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV] 被决定关闭的开城工业园韩企开始撤离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

根据政府关闭开城工业园区的方针,今天入驻企业开始撤离。朝方工人一人也未上班,但允许韩方撤离人员进入开城工业园区。金慧英记者报道。

[记者]

[开场]

我现在位于坡州统一大桥。政府全面中断开城工业园区运转,今天入驻企业的撤离工作已经开始。

与部分人士担忧韩方工人可能被扣留不同,朝方配合韩方开城工业园区工作人员撤离,撤离人员陆续进入开城工业园区。政府让园区124家入驻企业中无滞留人员的53家各派1名员工进入,开展撤离工作。今天进入开城工业园区的韩方人员为132人,出境的韩方人员为68人。若出入境程序按计划进行,今天开城工业园区将留有248人。

今天朝方工人未到园区内企业上班。此前5万4000余名朝鲜工人乘坐290辆通勤班车从开城市内前往园区上班,但今天上午通勤班车空车抵达园区。

政府今天下午召开相关部门次官会议,组建政府联合对策班,讨论对入驻企业的具体支援方向。原则是把企业设备、物资以及保管的成品全部带回,但预计将取决于与朝方协商的情况。

有观点预计,朝方可能像中断金刚山旅游时那样,对韩方企业资产采取冻结措施,阻止设备等运出。此外,未支付的朝方工人工资以及韩方企业应向朝鲜当局缴纳的税款结算问题,也是韩方管理委员会与朝方总局的协商对象。

[录音] 洪容杓 / 统一部长官

“今后政府将迅速推进为我国国民安全返回所需的一切措施,并启动政府联合对策班,在全政府层面为我国企业提供必要的支援。”

开城工业园区入驻企业人士对政府此次措施难掩错愕,呼吁给予实质性支援。

[录音] 尹相恩 / 开城工业园区企业员工 /

“从劳动者的立场看,这里关了,像我们这样的也得关门。”

开城工业园区企业协会今天下午5时召开紧急理事会,讨论园区停产的应对方案,并决定近期召开全体入驻企业参加的紧急对策委员会会议。/ Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像采访 张泰勋 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文