2016-02-04 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV] 严冬中信用卡业春节营销"寒气逼人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

春节假期只剩几天了。然而在春节旺季来临前本应如火如荼的信用卡公司春节营销,今年却很冷清。这是为什么呢?请看李宝京记者的报道。

[记者]

这是信用卡公司在今年春节前推出的营销活动。价格折扣、赠送奖品、与红参联动的营销等,看似内容丰富。表面上与往年春节没什么不同,但业界的反应是实情并非如此。

业界人士表示:"过去春节营销大多面向全体会员,而这次则更多转向以特定商品或消费金额达到一定水平的优质客户等特定客户为对象的目标营销方式。"

A信用卡公司过去面向全体客户开展信用卡营销活动,但今年春节前将对象限定为部分优质客户。B信用卡公司过去针对食品、家电等广泛商品开展活动,今年则只对春节礼品套装等特定商品提供折扣,大幅缩减了春节营销。这与过去信用卡公司瞄准节日礼品和祭桌准备带来的用卡量大增、为抓住客户而展开激烈营销竞争形成鲜明对比。

信用卡公司即便在春节前也大幅收缩的背景,是对业绩的担忧。信用卡业务近几年增长势头放缓。

除公共费用缴纳外的信用卡批准金额增长率,到2012年一直保持两位数,2013年骤降至4.9%,此后持续呈个位数增长。

再加上今年起因加盟店手续费下调,预计信用卡公司收入将减少6700亿韩元,外部利空因素堆积,已到了要担忧生存本身的境地。

[采访] 朴世英 / 信贷金融研究所研究员

"在进入成熟期的情况下,加盟手续费下调、互联网专门银行出现、新支付结算手段登场等信用卡公司外部的负面因素综合发挥作用……"

连本应丰富的春节营销都在缩减的信用卡公司。随着手续费下调以及各种Pay等替代结算手段的出现,信用卡公司正在收缩。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文