2016-01-31 | 인터넷한국일보1

[全国巡览] 京畿信保扩大春节传统市场商户金融支持 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信保迎春节扩大传统市场商户金融支援

京畿信用保证财团在春节之际,为急需运营资金的传统市场商户扩大金融支援。京畿信用保证财团31日表示,已走访城南海豚市场和九里市场等,为春节期间临时需要资金的传统市场商户开展特例保证咨询。

传统市场特例保证最长5年、同一企业不超过5000万韩元,由京畿信保提供100%全额保证。为缓解商户的金融费用负担,将平均年1%至2%的保证费下调约30%以上至年0.7%。此次面向传统市场商户的金融支援咨询由京畿信保理事长金炳基与现场保证专责小组员工共同参与。京畿信保计划由19个营业点每周1至2次走访传统市场,实施上门现场保证服务。

理事长金炳基表示:"春节之际,我们为急需运营资金却难以使用一级金融机构的道内传统市场商户扩大金融支援","今后将向传统市场派遣免走访现场保证专责小组,进一步扩大特例保证支援"。/尹钟烈记者

韩华泰科威向城南市捡废纸老人捐赠手推车

城南市31日表示,韩华泰科威所属名匠在庆南昌原工厂制作的2辆"爱心手推车"已送至城南市盆唐区志愿服务中心。该手推车为捡废纸的老人开发制作,比现有手推车(55公斤)轻约20公斤,配有太阳能充电式警示灯,把手拉杆上装有刹车。此次"爱心手推车"分别交给靠捡废纸艰难生活的基础生活保障受助者权姓奶奶(75岁)和梁姓爷爷(82岁)。

韩华泰科威自2014年1月至近期已制作116辆爱心手推车,送给全国各地捡废纸的老人。此次是首次在城南地区捐赠。/尹钟烈记者

京畿创业园区招募5家创业支援企业入驻

京畿道将于下月5日前招募5家创业支援企业入驻将于3月开放的板桥京畿创业园区。对象为具有国内外初创企业培育经验和咨询业绩的创业投资公司、初创企业加速器、设计及外语支援专门企业等。入驻企业可就初创企业支援项目获得道费支持。

办公室面积为119至186平方米,月租金为每平方米7380韩元,不到首尔德黑兰路的一半。京畿创业园区是全国规模最大的创业培育机构,从创意到产品开发、创业、上市、海外拓展,支援初创企业成长的所有阶段。/尹钟烈记者

京畿TP运营解决中小·风险企业难题的联络中心

京畿科技园(京畿TP)1日表示,将运营"联络中心",就中小及风险企业面临的难题提供任何咨询、解决与支援。

联络中心涵盖创业、经营、人力、营销、事业化、投资、知识产权等企业经营各领域,由科技园员工和外部专家直接走访企业现场,听取企业难题并提出解决方案。道内企业均可获得所需咨询。详情可参考京畿TP官网(www.gtp.or.kr)。/尹钟烈记者

铁道设施公团向忠清地区铁路网扩建·设施改良投入7809亿韩元

韩国铁道设施公团忠清本部为2016年扩建忠清地区铁路网,包括西海线(洪城至松山区间)、中部内陆铁路一期(利川至忠州)、长项线二期等,共投入6783亿韩元,并为设施改良等投资1026亿韩元。

铁道设施公团忠清本部今年将正式施工西海线洪城至松山区间、中部内陆铁路一期(利川至忠州)及长项线二期(第3、4工区)等4个项目。

9月将开工浦升至平泽铁路建设(第2工区)项目,长项线二期(第1、2工区)于11月开工,天安至清州机场复线电气化铁路(优先施工区间)于12月新开工。

忠清事业本部长权英哲表示:"我们将扩充地区铁路交通服务,并在铁路建设及设施改良项目费7809亿韩元中于上半年提前执行57%(4473亿韩元),为地区建设经济活跃及大企业与中小企业共同成长作出贡献"。/朴熙润记者

水原市立I'PARK美术馆春节假期正常开馆

水原市立I'PARK美术馆31日表示,在民族重大节日春节假期期间将正常开馆。

春节当天即8日可免费入场。

目前美术馆正在举办3个展览:展出11位超写实主义作家作品的"超写实主义:看的、被看见的、被展示的"、寒假特别展"用想象削出的树"以及媒体艺术演出展"回信·的·房间"。

美术馆附近有水原华城行宫、水原华城博物馆、工坊路等,与美术馆联动的看点丰富。水原市立I'PARK美术馆将于11日实施替代休馆。/尹钟烈记者

阅读韩文原文