2016-01-31 | 박민영

望里约不再如此…申台龙队痛彻的预防针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “我们学到了,90分钟里只有1%Rado的松懈,就会出现这样的结果。”奥运足球代表队主教练申台龙的这番话,似乎既含遗憾,也融入了对奥运会正赛的决心。

申台龙率领的奥运代表队在31日(韩国时间)于卡塔尔多哈莱基亚体育场结束的里约奥运会最终预选赛兼2016年亚洲足球联盟(AFC)U-23锦标赛决赛中,负于“宿敌”日本。代表队在下半场中段前一度以2比0领先,却连丢3球,以2比3被逆转。此前已凭借大赛前三名获得参赛资格、创下世界首个连续8次进军奥运会正赛佳绩的韩国队,本想夺得该赛事首个冠军,最终只能满足于亚军。奥运会最终预选赛的不败纪录也在34场(25胜9平)之后终止。

以陈成昱(仁川)为单箭头前锋、摆出4-2-3-1阵型的韩国队,上半场第6分钟柳承佑(勒沃库森)和第11分钟权昌勋(水原)的射门虽然击中球网,但均被判越位。上半场第20分钟终于打开日本队球门。沈相敏(首尔)的左侧传中经陈成昱头球摆渡,权昌勋在禁区左侧右脚射入。士气高涨的韩国队在下半场第2分钟由陈成昱左脚转身射门再进一球,胜利似已在望。然而下半场第22分钟在反击中被浅野拓磨追回一球后,整体组织迅速崩溃。仅1分钟后又被矢岛慎也扳平,下半场第36分钟更在与首个失球相似的局面下被打入逆转制胜球。

虽然与冠军失之交臂,但奥运代表队打破了“史上最弱”的预测,守住了太极战士前辈们树立的荣誉。随着比赛推进,球队不断进步,最年轻的黄喜灿(萨尔茨堡)等人令人期待。也留下了课题。在与日本队的比赛中承担进攻支援与防守核心作用的李昌民(济州)于下半场第33分钟因腿部肌肉疼痛被换下后,防守组织随即动摇,由此可见,针对核心球员缺阵的应对方案亟待准备。当天下午经仁川机场回国的申台龙表示:“我感受到,即便进攻线不错,年轻球员也可能一下子崩溃。”他说:“需要有能在防守端领导球员的人。我们会以这次失利为镜,在里约取得更好的成绩。”/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文