2016-01-31 | 박민영

LPGA与PGA同日出现信天翁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国男女职业高尔夫巡回赛比赛中,同一天分别出现信天翁(一洞低于标准杆3杆)的罕见景象。女子主角韩国选手张夏娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)是在四杆洞创下的。

张夏娜31日在巴哈马经典赛第三轮中,创下美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛史上首次在四杆洞一杆进洞的纪录。在巴哈马海洋俱乐部第8洞(四杆洞),张夏娜的开球落在果岭前方后滚动约10米,消失在洞中。在这个仅218码的短洞,她使用3号木开球。LPGA巡回赛确认,这是四杆洞首次出现一杆进洞。打出幸运信天翁兼一杆进洞的张夏娜登上果岭后,在从洞中取球之前还俏皮地朝球洞行了大礼。张夏娜在接受当地媒体采访时表示:“球稍微顺风飞出,真是一记精彩的击球。我没能看到球的最后,是父亲喊‘进了’我才知道的。”仅在这一洞就少打3杆的张夏娜当天打出低于标准杆5杆的68杆,上升至并列第13位(中间总成绩低于标准杆7杆)。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上,曾于2005年取得1胜的资深选手杰森·戈尔(42岁,美国)也享受到了信天翁的喜悦。戈尔同一天在美国圣迭戈托里派恩斯高尔夫球场南场举行的农民保险公开赛第三轮最后第18洞(五杆洞),在剩余258码处用球道木打出第二杆,球落上果岭后滚动约15米被吸入洞中。他当天的成绩为低于标准杆4杆的68杆。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文