2016-01-31 | 박민영

连续两天并列领先,崔京周第9冠在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

永不放弃的"坦克"崔京周(46岁,SK电讯)向美国职业高尔夫(PGA)巡回赛帕玛保险公开赛冠军迈进。

崔京周在31日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圣迭戈托里派恩斯高尔夫球场南球道(标准杆72杆、7569码)继续进行的比赛第三轮中,出现1个双柏忌和2个柏忌,但以4只小鸟球加以弥补。他在难度颇高的球场上未丢杆,中途合计低于标准杆9杆、207杆,与斯科特·布朗(美国)并列领先。与并列第三的吉米·沃克、加里·伍德兰(均为美国,低于标准杆8杆)相差1杆。

前一天第二轮跃居并列领先的崔京周,当天到中途一度停滞。他在第5洞(4杆洞)和第6洞(4杆洞)分别吞下柏忌与抓到小鸟球后,在第7洞(4杆洞)陷入苦战。第二杆打到果岭左侧长草区成为祸根。第三杆越过果岭另一侧,第4杆才把球送上果岭的崔京周,未能推进约2.4米的柏忌推杆,丢掉2杆。后半段在第12洞(4杆洞)又出现柏忌,但他没有动摇。此后在剩下的6个洞中抓到3只小鸟球,展现了韧劲。他在第13洞(5杆洞)以小鸟球稳住比赛节奏,第14洞(4杆洞)也抓到小鸟球,并在最后的第18洞(5杆洞)把握住90厘米的小鸟球机会,重回并列领先。

今年被任命为里约奥运会韩国高尔夫代表队教练的崔京周,曾在2011年5月球员锦标赛上夺得PGA巡回赛生涯第8个冠军,从而获得5年巡回赛参赛资格保障,但该资格今年到期。

领先集团中与首位差距在3杆以内的有16人,预示最后一天将展开激烈的冠军争夺。在美韩裔选手迈克尔·金(23岁)和约翰·许(25岁)也以低于标准杆7杆、落后2杆并列第5。连续3周挑战前十的金诗雨(21岁,CJ O Shopping)丢掉3杆,退居并列第27位(低于标准杆3杆)。

/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文