2016-01-31 | 손성락

产学合作的力量…庆山崛起为“K-beauty麦加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国辽宁省沈阳以及上海、青岛等三地设有生产工厂的中国化妆品企业“新生活(New life)”。凭借中国国内稳固的销售网络实现年销售额3万亿韩元的新生活,将在庆北庆山设立大规模生产工厂。日本化妆品企业DR也决定在庆山兴建化妆品生产工厂。尤其据悉,DR虽在新加坡、马来西亚、中国上海等地设有分公司,但正在考虑将进军中国市场的总部设在庆山。

据庆北道和庆山市31日消息,不仅韩国国内化妆品企业,中国和日本的化妆品企业也纷纷涌向庆山。原因在于可与大邱韩医大学开展活跃的产学合作。分析认为,大邱韩医大学开设了韩国首个化妆品相关专业——化妆品药理学系,加之优秀人才汇聚,在研究开发(R&D)和产品开发方面具备突出竞争力。尤其该校以今年迎来第13年的化妆品药理学系为基础,设立了化妆品相关校办企业,自主生产“慈安”等韩方化妆品,除在韩国销售外还出口至中国、泰国等地。尽管校办企业存在局限,但其韩方化妆品技术实力相当高,足以获得国内外知名化妆品企业的“青睐”。

据悉,近期还收到了亚洲第一化妆品企业日本资生堂关于研究开发合作的提议。简而言之,大学正扮演着吸引全球化妆品企业聚集的“锚(核心)”角色。

中国的新生活早在3年前就已开始销售与大邱韩医大学共同研究生产的产品,其中国工厂的当地员工还前往该校接受培训。

新生活相关人士表示:“将通过与大邱韩医大学共同研究等产学合作提升技术实力、开发多样产品,把以中国内需为中心的销售市场扩大到海外”,表达了期待。

大邱韩医大学除化妆品药理学系外,还设有化妆品材料工学、美容护理、香产业学等共4个化妆品相关专业,培养该领域人才。

随着全球化妆品企业纷至沓来,庆北道和庆山市决定索性将庆山柳谷洞一带集中培育为“K-美妆产业”中心地。全球化妆品商务中心和化妆品特色产业园区(约33万㎡)的建设是代表性举措。

将与韩国K-美妆产业领头羊忠北五松形成差异化。若说五松以LG、爱茉莉等韩国大企业为中心,庆山的战略则是培育为以海外企业和中小、创业企业为中心的化妆品出口前进基地。为化妆品制造与出口提供一站式支持的化妆品商务中心将在2017年前投入国费、市费等200亿韩元建成,化妆品特色产业园区预计在2018年前建成。校内还将建设用于吸引海外留学生及在职人员培训的K-美妆校区。

庆北道知事金宽容表示:“化妆品产业是以中国为中心在全球每年保持10~18%增长的技术密集型高附加值产业”,“将加以培育,使其成为振兴地区经济的支柱产业”。/庆山=孙成洛记者

ssr@sed.co.kr

阅读韩文原文