2016-01-31 | 신경립

丰田受零部件工厂爆炸影响…日本国内生产停产一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》31日报道,丰田汽车正在考虑从2月8日起约一周内全面停止在日本国内的所有整车生产。

报道称,丰田表示,由于本月8日协作企业爱知制钢知多工厂发生爆炸事故,使用该公司特殊钢的零部件供应可能出现问题,故作出上述考虑。丰田一位相关人士解释称:"以目前确保的库存,国内生产只能维持到2月6日",并说明已确定方针,1日至5日不加班,周末6日也不上班。

若丰田日本工厂停产,不仅新车交付将延迟,其他零部件协作企业的生产活动预计也会萎缩。丰田全部车辆的40%在日本生产。

爱知制钢是生产用于汽车发动机及动力传输等的特殊钢的企业,在3月底完成修复工作之前,计划启动替代生产线或将生产委托给其他特殊钢企业。/辛京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文