2016-01-31 | 김보리

“填补企业结构调整促进法空白”企业结构调整协议生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为最大限度减少《企业结构调整促进法》(企促法)失效带来的空白而制定的金融业企业结构调整业务运营协约将自2月1日起生效。但包括资产管理公司在内的39家金融公司在金融当局督促下仍拒绝加入,外界对该协约能否有效运作表示担忧。

韩国金融监督院31日表示,自19日至29日对364家金融公司推进运营协约加入程序,其中325家加入,加入率创历史最高(89.3%)。

银行、储蓄银行、专业信贷金融公司、保险公司、担保机构、证券公司等大部分业界的协约加入率达100%。但资产管理公司(含房地产信托公司)98家加入对象中仅59家表示参与意愿,加入率仅为60.2%。金融监督院解释称:“资产管理业界中与企业结构调整关联度不大的小规模公司和对冲基金较多,加入率相对偏低。”2007年资产管理公司的加入率也仅为22.4%。

金融公司的参与度可左右协约的成败,但即便拒绝加入也没有适当的强制手段。2007年运营协约的参与率为66.9%(含资产管理公司),低于此次。

另一方面,该协约适用于参与债权金融机构信用供给额合计500亿韩元以上企业的结构调整。在去年底进行的大企业不定期信用风险评估中被评为“C级”却未能申请企业重整(workout)的2家企业,若向债权团申请依据协约进行结构调整,可走与现有workout几乎相同的程序。

金融当局认为,协约虽可在一定期间内替代企促法,但因不具强制性而存在局限,企促法的重新立法十分紧迫。金融监督院有关人士表示:“协约可对企促法失效作临时应对,但要从根本上解决问题,必须尽快实现企促法的重新立法。”/郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文