2016-01-31 | 박형윤

急转强硬路线的“金氏新政治民主联合”,争议法案与选区划分谈判荆棘满途

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员长金钟仁(右)31日上午在光州西区花亭洞共同民主党光州市党会议室主持第一次紧急对策委·选举对策委联席会议。/光州=韩联社 以“经济民主化”为标志的紧急对策委员长金钟仁掌握党权后,共同民主党正迅速转向强硬路线。

由此,不仅29日在国会未获通过的企业活力提升特别法(一次性法案)和北韩人权法,选举法·服务产业发展基本法·劳动法等朝野协商处理预计也将遭遇困难。对此,新国家党强烈反弹称:“金钟仁体制之后,共同民主党更加沉溺于学运式斗争。”

金委员长31日访问光州时强调党的认同确立,表示:“为打破经济危机,经济民主化必须顺利实现”,“应以包容性经济体制为目标,重生为追求更多民主化的政党。”他30日在“ON KOREA”成立大会致辞中也主张:“以大企业为主的经济政策,以及大人物过得好小人物才过得好的逻辑,如今已站不住脚”,“我个人确信,如果不从根本上改变经济环境、营造让新芽能少受阻碍地萌发的经济环境,就无法从当前面临的经济危机中恢复。”

政界预计,金委员长将以经济民主化为核心,与此前不太高调发声的强硬派联手。曾任院内代表、在世越号法朝野协商中两度被党议员大会否决的朴映宣议员也批评一直就一次性法案进行协商的李钟杰院内代表,呈现出以金委员长为中心推进权力重组的态势。

此外,一直支持温和协商派李院内代表的前共同民主党政策委议长崔载千等中间派议员退党,也被视为共同民主党转向强硬的一个原因。须与院内代表协同配合的政策委议长李穆熙同样在党议员大会等场合公开表露对李院内代表的不满,发出不和之音。

由此,也有人担忧党内正形成无法对金委员长意见提出异议的氛围。

随着金委员长对朝野协商施加影响力,服务产业发展基本法、劳动法以及选区划分协商预计也将难以达成。包括一次性法案在内,服务产业发展基本法和劳动法一直被共同民主党归类为违背经济民主化的法案。对此新国家党强烈反弹称“院外委员长在愚弄国会”,朝野关系持续恶化。

有观测认为,金委员长在需要政治协商能力的与野党势力选举联盟过程中,也将凭借力量优势提出“强硬论”。党内有关人士解释称:“金委员长的立场是,不会与离党的新党推进势力进行同等持股式的‘选区分食’联盟”,“方针是在共同民主党拥有明确优势的情况下讨论选举联盟,但党内外的不安感可能加大。”/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文