2016-01-31 | 양철민

[鲜活理财] 400米接力与继承、赠与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很多人被问到奥运会田径比赛中最有趣的项目时,都会选100米赛跑。但笔者不仅爱看100米赛跑,也爱看400米接力。如果有4名擅长跑100米的选手,接力看似能轻松夺冠,实际却并非如此。因为在400米接力中,4名选手各自在恰当的位置快速而稳妥地交接接力棒,才能缩短时间,最终左右胜负。

如果把家业传承比作接力,那么继承与赠与或许可视为交接接力棒的过程。创始人倾注一生打造的资产在传给第二代的过程中,如果在继承或赠与这一交棒环节失败,这个家族可能在传到第三代之前就撞上税金与继承纠纷之墙而崩塌。

这意味着,这不仅是传承方父母一代的责任,接手的第二代也必须做好接受的准备。

继承或赠与大致可从税金与合理的资产配置两个层面来看。事前赠与、将以房地产为主的资产结构按适当比重流动化,以及通过终身保险、赠与信托等金融产品为未来将发生的税金做准备,属于税金层面的准备。为预防包括配偶在内的子女即继承人之间围绕继承份额的纠纷,考虑继承份额与继承人特留份的事前赠与、指定终身保险受益人、撰写遗嘱等,则属于资产配置层面。

有一点是明确的:人的生命有限,因此继承或赠与是人生中必然会发生一次的问题。正如为了更健康的生活要定期接受体检,也需要寻找专家接受财务健康诊断,并据此获得处方并积极付诸实践。

郑相河 三星生命江南FP中心科长

阅读韩文原文