2016-01-31 | 안현덕

检方对“难民中介”巴基斯坦人拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代写虚假难民申请书、居间介绍难民申请并收取钱财的外国籍“难民中介”被移送审判。

首尔中央地方检察厅外事部(部长检察官姜志植)31日表示,已以违反出入境管理法、行政士法的嫌疑,对巴基斯坦籍N(43岁)予以羁押起诉。

据检方介绍,N谎称有传教研讨会,请求韩国国内一名牧师邀请自己,于2014年6月以宗教签证(D-7)入境韩国。入境成功后,他自去年4月起代办难民申请业务,为12人虚假填写难民申请书,收取80万至120万韩元。此外,他还为14人将难民申请书翻译成英文,每人收取20万韩元。据悉,申请人多为已签订免签协定的泰国人,为了不必每三个月重新办理签证即可长期停留,通过英语流利的N虚假提出难民申请。持宗教签证的外国人代写提交行政机关的文件或翻译相关文件属违法行为,N在去年8月韩国法务部出入境管理事务所移民特别调查队启动内部调查后潜逃,本月初被抓获。调查队正进一步查明N获得邀请函的经过。

检方相关人士表示:“2013年7月以后难民申请剧增,但被认定为难民者仅占总数约4%,其余均为以就业为目的的虚假难民申请”,“根据难民法,行政诉讼进行期间申请人可在韩国停留至程序结束,因此出现了虚假提出难民申请后长期非法滞留的情况。”据韩国法务部统计,去年难民申请共5711件,五年间增加了5倍以上。 /安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文