2016-01-30 | 김능현

向伊坎举白旗…施乐将分拆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有100年历史的办公设备制造商施乐向企业猎手卡尔·伊坎(图)的攻势举起了白旗。按照伊坎的要求,公司将一分为二,并保障伊坎参与经营。

据《金融时报》(FT)等29日(当地时间)报道,施乐当天公布了将办公设备制造部门与服务部门分离的业务重组方案。两个部门均将保持股市上市地位。据悉,伊坎将在分拆服务部门后新设立的法人董事会中占据3个席位。伊坎去年11月公开表示已买入施乐8.1%持股,一举成为仅次于先锋集团的第二大股东。通过此次分拆,施乐实际上将回到2010年以约60亿美元收购“联合计算机服务”之前的状态。联合计算机服务是一家向政府或企业提供呼叫中心和后台服务等的公司,此前被整合进施乐的服务部门。

据悉,伊坎将推动把盈利能力较高的服务部门剥离、提升企业价值后再出售给市场的方案。施乐的服务部门持续保持增长,而传统业务领域的办公设备制造则陷入低迷。因此,施乐的企业价值仅相当于年销售额(约200亿美元)的一半。

伊坎近来通过大量买入盈利能力高低业务混杂的公司股票,再推动两个部门分拆的方式获取了巨额收益。代表性案例是去年将电子支付企业PayPal分拆的eBay。这也是市场对施乐分拆给出“卡尔·伊坎的胜利”评价的原因。

/记者金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文