2016-01-29 | 송주희

[社论] 透过本雅明看20世纪德国的真实面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从学界到艺术领域都产生巨大影响的20世纪代表性思想家瓦尔特·本雅明。他展现出独创的语言和政治上犀利的思辨,却作为犹太人生于20世纪的德国,未能充分施展其天才,是一位命运悲苦的人物。

本书追踪了从1892年瓦尔特·本雅明出生,到2000年其侄子米哈埃尔·本雅明去世,跨越一个世纪的本雅明家族轨迹。为何写家族?因为戏剧性地经历了20世纪德国曲折历史的人物,正是瓦尔特·本雅明及其家人。

作为共产主义者医生活动、后在纳粹集中营被屠杀的瓦尔特的弟弟格奥尔格;作为社会学家致力于改善边缘女性与儿童处境的多拉(妹妹);作为东德韩国法务部部长献身于清算法西斯主义的希尔德(弟媳);作为法学家苦苦探寻东德现实社会主义失败原因的米哈埃尔(侄子)……

本书尤其聚焦格奥尔格的妻子希尔德。作为雅利安人、目睹丈夫死亡的希尔德,战后出任东德女性韩国法务部部长,被刻画为无情处死纳粹参与者的残酷人物。然而本书试图纠正西德媒体造成的误解,公正评价她的功绩。/记者 宋周熙

ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文