2016-01-29 | 권홍우

萨德部署将成定局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部表示,就“高空导弹防御系统”(THAAD,萨德)在驻韩美军部署问题,并未收到美国政府的协商请求。但由于未予强烈否认,有观察认为,随着朝鲜强行进行核试验,萨德部署已成既定事实。

韩国国防部发言人金珉석29日在例行记者会上表示:“关于驻韩美军部署萨德,我国政府并未收到美国政府的协商请求”,但同时称“据了解,美国政府内部正在就驻韩美军部署萨德进行讨论”。他补充说:“关于萨德的军事效用性等技术事项,正在实务层面掌握内容”,“如果驻韩美军部署萨德,将对我国安全与国防有帮助”。

青瓦台相关人士当天也表示:“根据国家利益研究萨德部署的立场没有变化”,“如果美方提出正式请求,就可以进行更具体的协商与研究”。

韩国国防部就萨德在朝鲜半岛部署正式表明积极立场实属罕见,因此有观察认为两国间或正在进行非正式协商。此前国防部在萨德的半岛部署问题上一直维持“将根据我国安全与国家利益进行研究”的立场。

此前,总统朴槿惠与国防部长官韩民求分别通过对国民讲话(13日)和出席电视节目(25日),就萨德部署表明了更为进展的立场。随着政府就萨德在朝鲜半岛部署表明积极立场,预计韩美两国不久将就驻韩美军部署萨德展开讨论。

不过,金发言人强调:“我国政府在萨德的半岛部署问题上仍维持‘3NO(无请求、无协商、无决定)’立场”,并强调“韩美两国将于下周发表(正在就萨德在半岛部署进行谈判)一事并非事实”。《华尔街日报》(WSJ)曾引述美国官员报道称,韩美两国将于下周宣布正在就萨德在朝鲜半岛部署进行谈判。/权弘祐·徐正明记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文