2016-01-29 | 정민정

“第四次工业革命时代,女性角色重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 晓林产业代表韩茂庆就任韩国国内最大女性经济人团体——韩国女性经济人协会新任会长。

韩国女性经济人协会29日表示,当天在首尔君悦酒店举行了第八届会长韩茂庆的就任仪式。当天的活动中,中小企业厅长朱英燮、共同民主党议员秋美爱、新世界党议员李贤在,以及Innobiz协会会长李圭大、韩国女性风险企业协会会长李永、IT女性企业人协会会长金贤珠、韩国女性发明协会会长赵恩景等相关经济团体负责人和400余名女性企业家出席祝贺。

韩会长在就任致辞中表示:“此前我国经济一直是在玻璃温室中被精心打理、急速成长的盆栽型产业”,“第四次工业革命之后的经济中,比生产手段更重要的是技术、设计等软性能力,比支配与控制更重要的是合作与支持。”

她强调:“为有效应对第四次工业革命,女性经济人的作用比任何时候都重要”,“在预计将于2018年到来的人口断崖时代,所有人都应意识到女性人力是最核心的优秀可用资源。”

韩会长接着表示:“如果善用女性的优点与感性,韩国商品将从‘like(喜欢)’升级为‘love(热爱)’”,“我们将从更大的视角认识女性经济人的重要性,超越单纯为女性经济人服务,为国家未来经济发挥应有作用。”/郑敏晶记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文