2016-01-29 | 노현섭

Sewon Cellontech正式进军中国再生医疗市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世元Cellontech迎来软骨细胞治疗剂“Chondron”上市15周年,正进一步加快开拓海外市场。

世元Cellontech于29日表示,近期通过在中国人民解放军总医院(301医院,4200张床位)这一中国高层专用医院以及中国武装警察总医院(1800张床位)、北京大学第三医院(1740张床位)等位于北京的中国代表性医疗机构举办的当地邀请研讨会,开展了有关“Chondron”的前期营销。

正加快“Chondron”进军中国市场的世元Cellontech,目前正在推进向中国知名医院供应干细胞系统SCS平台(Stem Cell System Platform,细胞培养设施)以及生产“Chondron”所需的CRM试剂盒(软骨细胞培养试剂盒)。

本次研讨会有中国关节镜学会会长、北京医大第三医院运动医学研究所主任教授敖英芳,中国武装警察总医院骨四科主任教授张中文,中国人民解放军总医院运动医学科主任教授郭全义等中国关节软骨领域的世界级学者,以及中国当地医疗界与产业界意见领袖共60余人出席,对世元Cellontech利用“Chondron”的软骨再生治疗表现出浓厚兴趣。

“Chondron”是今年迎来上市15周年的“韩国第1号生物工程药品”。“Chondron”自2001年获得食品药品安全处品目许可上市以来,15年间在韩国、英国、荷兰、波兰、印度、新加坡等国家为约8000名软骨缺损患者培养软骨细胞,用于软骨再生治疗。上市当时曾获大韩民国技术大展银奖、IR52张英实奖、KT标志(新技术认定)等,被评价为韩国生物工程研究发展的成果。“Chondron”至今以22项国内外原创专利技术和在SCI级期刊(Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy)等国际学术刊物上刊载的10余篇学术论文成果为基础,持续进行研发投资。

尤其为通过“Chondron”移植技术的发展提升患者与医护人员的便利性,公司承担了韩国产业通商资源部支持的国家研究课题(共性核心技术开发项目)并成功开发出简便的凝胶型“Chondron”,该技术于2012年被韩国保健福祉部认定为新医疗技术,并作为在软骨组织再生方面具有安全性与有效性依据的技术予以公告。

目前,已出口并技术转让至英国等海外4个国家的干细胞系统SCS,以获得欧洲CE认证的CRM试剂盒为基础在当地生产“Chondron”,供海外患者的软骨再生治疗使用。凭借这样的技术进化与高市场价值,“Chondron”被视为韩国生物技术成功进军全球市场的成果。

/记者 卢炫燮 hit8129@sed.co.kr

阅读韩文原文