2016-01-29 | 이상훈

韩国产大米30吨首次出口中国…今年计划出口2000吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30吨韩国产大米首次踏上对华出口之路。以去年10月韩中首脑会谈为契机,两国就大米检疫要求达成一致,自政府2009年向中国提出进口韩国产大米请求以来7年,对华出口之路终于打开。

韩国农林畜产食品部29日在全北群山港集装箱码头举行纪念韩国大米首次对华出口的活动,宣告进军中国市场。

本次出口的30吨大米以市场测试为目的,由多种品种和包装规格构成。为有效宣传韩国产大米,6家企业采用统一设计。

品种有秋晴、五大、三光、Shin Dong Jin等6种,并按中国人偏好的2公斤、5公斤、10公斤进行小包装。

统一设计运用太极图案,突出韩国产大米形象。通关后的大米将在位于中国上海的69家乐天玛特门店销售。农林畜产食品部计划2月底前后在中国当地推进韩国大米促销宣传。中国市场与韩国地理相近且规模庞大,可为韩国大米创造新需求,因而意义重大。此前中国约占进口大米低关税配额(TQR)数量的一半,此举有望恢复与中国大米贸易的对等性。政府计划今年向中国出口约2000吨韩国大米,为此正推进对中国各城市消费者偏好的调查。下月中旬将进行第二批约70吨大米的出口。

农林畜产食品部长官李桐弼表示:“确保中国大米市场将成为韩国大米出口的新契机”,“希望大家努力让韩国大米在中国树立高端形象。”

/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文