2016-01-29 | 최용순

美国官员“朝鲜似在准备发射太空运载火箭而非弹道导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社28日(当地时间)报道称,美国政府相关人士表示,朝鲜似乎正在准备发射卫星或火箭,而非弹道导弹。这位要求匿名的官员表示:“从(卫星照片等)最近的情况看,朝鲜似乎在准备某种发射”,“可能是卫星,也可能是太空运载火箭,目前有多种推测。”他还补充说:“没有任何内容暗示与弹道导弹有关。”

但另一名美国官员向路透社表示可能“两周内发射”,并指出:“我们担忧的是,即便那是太空运载火箭,也使用了与洲际弹道导弹(ICBM)相同的技术。”联合国安理会决议禁止朝鲜进行弹道导弹以及卫星、太空运载火箭试验。

此前,日本共同社援引日本政府机构消息人士称,分析最近数日的卫星照片结果显示,在平安北道铁山郡东仓里的导弹发射场捕捉到活动迹象,朝鲜似将在一周内发射远程导弹。

/崔容顺记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文