2016-01-28 | 김현진

安倍经济学总负责人甘利因“腐败疑云”辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收受非法政治资金而面临辞职压力的日本经济再生担当大臣甘利明(见图)最终在野党和舆论的压力下屈服。

据《日本经济新闻》等28日报道,甘利经济再生担当大臣当天在东京内阁府大楼举行的记者会上承认,在担任阁僚期间从千叶县一家建筑公司共收受100万日元(1015万韩元),并表示考虑到今后对国会审议的影响,将辞去阁僚职务。

甘利表示,2013年11月在大臣办公室、2014年2月在神奈川县事务所分别收受了50万日元。此外还承认,2013年8月在位于神奈川县的本人事务所,其秘书从建筑公司相关人士处收受现金500万日元(5076万韩元)。他解释称,其中200万日元作了适当的会计处理,但其余300万日元被秘书个人使用。

统管政权经济政策的核心阁僚因腐败疑云不光彩地退场,预计安倍政权将受到打击。甘利与副总理兼财务大臣麻生太郎、内阁官房长官菅义伟一同自2006年安倍第一次内阁成立时起便担任阁僚,是引领安倍政权的核心人物。他不仅主导了安倍晋三总理的经济政策“安倍经济学”,还是推进跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)的总负责人。直到前一天仍毫无辞职意向的他当天断然决定辞职,主要似是考虑到对定于今年夏季的参议院选举的负面影响。

安倍晋三总理立即批准辞呈,同时决定任命前环境大臣石原伸晃(58岁)接任甘利。作为众议院九届资深议员,石原是被称为日本“原祖极右”的前东京都知事石原慎太郎之子。

/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文