2016-01-28 | 박민영

安秉勋:“我打得和斯皮思一样好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安秉勋28日在新加坡公开赛第一轮中神情轻松地比赛。2014年底世界排名第179位的安秉勋如今已升至第26位,为亚洲第二。/图片提供=CJ

无柏忌、各抓4只小鸟,抓鸟的球洞也完全相同。男子高尔夫世界排名第26位的安秉勋(25岁,CJ集团)与世界第一乔丹·斯皮思(23岁,美国)交出如同复制的成绩卡,展现了“世界级”实力。

28日,兼为亚洲职业高尔夫巡回赛与日本巡回赛赛事的SMBC新加坡公开赛(总奖金100万美元)第一轮在新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部Serapong球场(标准杆71杆、7398码)举行。

安秉勋打出低于标准杆4杆的67杆,截至下午4时与同样杆数的斯皮思并列第2位。作为安宰亨与焦志敏“乒乓伉俪”之子,安秉勋去年在欧洲巡回赛取得首胜并获得新人王,是韩国高尔夫的新强者。他目前是韩国选手中世界排名最高者,在本次赛事参赛者中排名也仅次于斯皮思。

在整体偏长、尤其有3个接近500码的四杆洞的球场上,安秉勋对五杆洞的攻略格外亮眼。凭借超过300码的长打与细腻的近距离击球,他在3个五杆洞全部抓到小鸟。尽管是首次参加本项赛事,但在欧洲巡回赛经历过各种球场的他很快适应了场地。上果岭率77.8%的铁杆击球表现出色,在错失果岭的4个球洞也凭干净的短杆保住标准杆。推杆数30次,相对于较高的上果岭率也属稳定。

在斯皮思前一组比赛的安秉勋,在首个球洞第10洞(四杆洞)抓到小鸟后,连续7洞保平未能缩减杆数,直到第18洞(五杆洞)才尝到第二只小鸟的滋味。325码的爆发性开球略偏离球道,但第二杆上果岭后两推轻松完成洞。进入后半段,他在第4洞(五杆洞)也成功两杆上果岭,再少一杆;在最后一个五杆洞第7洞,他将第二杆送至果岭周边,随后近距离击球贴近球洞,再添一只小鸟。

斯皮思在不利条件下仍未失世界第一的威严。此前5场赛事分别在夏威夷、中东等不同国家举行,疲劳累积,加之上周阿布扎比汇丰锦标赛中,长期合作的球童迈克尔·格雷勒脚踝受伤,本次赛事他带着经纪人上场。或许因疲劳,击球偶有波动,但他凭精准短杆与拿手的推杆化解危机,在五杆洞未失小鸟。安秉勋抓鸟、斯皮思随后跟上抓鸟的情形颇为引人注目。上周阿布扎比赛事中,安秉勋与斯皮思也并列第5位。斯皮思在第7洞以向右弯曲的右曲球避开正面的椰子树成功两杆上果岭,随后抓到小鸟,赢得掌声。

与斯皮思同组较量的去年日本巡回赛奖金王金庆泰(30岁,新韩金融集团)交出高于标准杆2杆的73杆。基思·霍恩(南非)以低于标准杆5杆的66杆领先,崔镇浩(32岁)以低于标准杆2杆的69杆结束首日比赛。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文