2016-01-28 | 양준호

雪车“国产雪橇”首次上冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雪车(钢架雪车项目中的有舵雪橇)使用现代汽车集团自主研制的雪橇完成了首次实战测试。

元允钟(31岁,江原道厅)与金振洙(21岁,国军体育部队)28日(韩国时间)在瑞士圣莫里茨结束的2015-2016赛季欧洲杯第8站男子双人比赛中,以第一、二轮合计2分15秒19的成绩在36支队伍中排名第15位。由于此前在高于欧洲杯一个级别的世界杯上刚刚夺得金牌,这一成绩或许并不亮眼,但代表队更看重测试结果而非成绩。一直与元允钟配合的徐荣祐(25岁,京畿道雪车雪橇竞技联盟)因腰伤休息,且这原本并非计划参加的赛事。

代表队主教练李勇表示:“新雪橇在加速性能和操控方面非常令人满意。在不到两年的时间里就接近了其他雪橇制造商数十年的经验与技术实力,这一点非常令人惊讶。”此前代表队一直使用拉脱维亚产雪橇。2014年进入雪橇制造领域、去年10月将自主车型交付代表队的现代汽车方面表示:“将空气阻力降至最低的轻量车体、为稳定滑行而针对赛道优化的底盘,以及考虑选手体型的定制化设计,是新雪橇的特点”,“计划全力打造最优雪橇,助力代表队在2018平昌冬奥会上夺得金牌。”/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文