2016-01-28 | 서일범

[迎来拐点的Samsung Electronics] 陷双重陷阱的家电与显示器,物联网与高端战略是生存之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责电视和冰箱等业务的Samsung Electronics消费电子(CE)部门,正陷入全球需求低迷与中国家电企业崛起的双重陷阱。

首先,需求低迷令人痛心。今年是2016欧洲杯(6月)与里约热内卢奥运会(8月)等大型体育赛事叠加的“偶数年”,但专家预计全球电视市场充其量只能实现个位数增长。

原因在于,随着美国加息导致资金从新兴国家撤出,经济正在下滑。而经济体质相对稳健的韩国,其韩元预计对新兴国家货币走强,在竞争力方面也存在不利因素。

此外,中国家电企业正以“压货”级别的规模倾泻产量。中国经济景气时期实施的大规模设施投资如今变成回旋镖反噬自身。工厂建起来了,却没有可供销售的市场。

在液晶显示器(LCD)面板或中小尺寸电视这类品质竞争力几乎没有差别的市场,倾销竞争已经发生。海信、创维等中国电视企业近来在海外市场展开大规模降价攻势,清理库存。32英寸左右的中低价电视产品,中国与韩国产品质量差距极小,市场很可能被迅速侵蚀。

LCD面板近来市场价格亦急剧下跌,但中国企业并未调节产量,价格下跌的冲击全部由韩国企业承担。实际上,Samsung Electronics显示器部门去年第四季度营业利润为3000亿韩元,降至上一季度(9300亿韩元)的三分之一水平。

Samsung ElectronicsCE部门去年凭借北美市场的良好表现实现1.25万亿韩元营业利润,勉强保住了面子,但今年经营环境预计将更为严峻。

三星集团制定了以高端产品克服上述不利因素的战略。今年计划扩大超高清(UHD)电视、曲面电视等高端产品销售以进一步提高收益性,同时正式尝试物联网(IoT)与电视的结合。/记者徐一范 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文