2016-01-28 | 이종혁

[处于拐点的Samsung Electronics] 加快可穿戴、VR等新业务,亟需一举翻盘的大型并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Samsung Electronics主力业务遭遇增长瓶颈,认为接棒半导体、智能手机的未来新业务必须加快步伐的主张日益有力。三星集团以“快速追随者”战略在从生物到虚拟现实(VR)的多个新业务领域布局,但因被评价为自身能力不足,不少意见指出应积极推进能够扭转局面的并购(M&A)。

Samsung Biologics、SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD是三星集团新业务中成果最为突出的。已建成生物仿制药生产工厂第2期的Samsung Biologics,到第3工厂竣工的2020年,将在营业收入和产能上跃居全球第一的生物医药代工企业(CMO)。SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD正在推进6种生物仿制药的开发,并确立了最终自主开发重磅级新药的目标。这些都是三星集团为在2020年前后将达1万4000亿美元(约1620万亿韩元)的医药市场上掌握主导权的新增长动力。

Samsung Electronics已着手抢占涵盖信息技术(IT)与汽车的智能融合复合产业。Samsung Electronics去年通过组织改编,在Samsung Electronics副会长权五铉直属下成立了负责车用电子装备零部件的电装事业组,并任命曾参与汽车业务的朴钟焕副社长为组长。在IT与移动(IM)部门无线事业部新设移动增强组,负责智能手表等可穿戴设备和VR设备的开发。Samsung Electronics一位相关人士解释称,“近期电装事业组随着成员陆续到位,正逐步成形。”

还有在外部发掘和培育有望成为三星集团“新血”的优质初创企业的组织。由近期晋升的社长David Eun领导的三星集团全球创新中心(GIC)和Samsung Venture Investment Corp.即为代表。它们围绕物联网(IoT)、人工智能等未来技术,在硅谷、以色列等地挖掘有实力的创业企业。目前也是Samsung Electronics核心智能家居平台的SmartThings便是一例。

也有不少观点认为,仅靠三星集团自身能力开发或吸纳初创企业,难以与谷歌、苹果等全球企业抗衡。主张需要能够一举改变业界格局、把技术实力提升一个层次的大型并购。三星集团一位高层人士表示,“过去经营层侧重于确保自主原创技术,但最近正转向只要是必要的原创技术就可以买入的灵活基调。”/李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文