2016-01-28 | 유주희

在碾米厂项目上改口的乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

롯데상사重新推进去年暂停的碾米厂业务。公司决定把重点放在发掘全国各地优质大米、并将收益返还农户上。

但也有不少批评声音认为,去年在经营权纷争过程中顾忌舆论而表露出中止意向,如今却悄然重启。롯데상사28日表示,已与忠南礼山郡就大米生产与销售签署业务协议。롯데상사将对礼山郡生产的大米进行营销与宣传,礼山郡与地区米谷处理场(RPC)则将稳定地向롯데상사供应礼山地区的大米。

与此同时,롯데상사决定重新评估去年9月撤回的碾米厂(大米中心)业务。롯데상사当时计划在京畿道安城建设3600平方米规模的碾米厂,但因一直经营碾米业务的RPC反对,加之在国政监查中被作为“大企业进军市场”的案例受到攻击,计划一度暂停。乐天集团最终举白旗后,也有人主张“反而是农民失去了大米的销路”。롯데상사计划从各地区韩国农协和个人RPC采购糙米,在自有工厂碾成白米后销售。由于是从RPC采购已经过一次加工的大米,不会影响RPC的业务。此外,由于在大规模工厂碾米,有望以更低价格在全国销售,并增加对东南亚等地的出口。롯데상사表示,“将推广此前因知名度低而难以开拓销路的各地区大米,所获收益将返还给当地农户”。

/刘朱熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文