2016-01-28 | 장현일

嘉泉大学吉医院医疗队远赴南极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川嘉泉大学吉医院将在韩国首次向南极基地派遣医疗人员。

吉医院28日表示,已与位于仁川松岛的极地研究所签署协议,最早自今年年底起向南极世宗科学基地和张保皋基地派遣医疗人员。世宗、张保皋基地每年派驻30至40名越冬队员,从事气候变化和生命科学等领域研究。南极基地队员因极端气候而饱受皮肤外伤及消化不良、肌肉疼痛、关节炎等困扰。但因缺乏愿意前往南极的医生,队员症状严重时只能转送至邻近的智利或返回韩国就诊。

吉医院计划向张保皋科学基地派遣具有3年以上外科专科医师经历的医疗人员,向世宗基地派遣实习医师以上级别的医生。将在医院所属医疗人员中征集志愿者选定派遣人员,在接受极地活动相关专业培训后,最早于今年10至11月派往南极。特别是嘉泉大学吉医院将利用远程诊疗系统,在南极现场出现患者时由医院专科医师实时进行诊疗。同时,派遣的医疗人员还将开展生命科学领域共同研究,并负责对派驻研究队员的急救培训、队员极地出行前后的健康检查及医疗咨询。/仁川=张贤日记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文