2016-01-28 | 송주희

校外青少年57%称“后悔辍学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,曾就读中小学但中途辍学的校外青少年中,每两人就有一人后悔退学。

韩国女性家族部28日公布了对隶属于校外青少年支援中心、就业士官学校、短期庇护所、少年院等315处机构的4691名青少年进行分析的《第一次校外青少年实态调查》结果。除留学等情况外,校外青少年估计约有28万人。其中流浪街头的青少年或隐居型青少年等难以接触的约17万名校外青少年未被列入本次调查对象。

56.9%的受访者表示后悔退学。特别是进入少年院、保护观察所的不良行为群体青少年,后悔比例达70.2%,高于一般群体青少年(47.6%)。后悔的原因中,选择"缺乏多样经历(52.3%)"的声音最大,其后依次为拿不到毕业证(52.3%)、穿不了校服(51.9%)、结交朋友的机会减少(44.6%)、失去学生权利(33.3%)等。关于"退学原因",回答有早上起不来(27.5%)、学习太难(27.2%)、想学自己想学的东西(22.3%)、准备学历检定考试(15.3%)等。

校外青少年不上学,工作的比例较高。55.5%的人表示有工作经历,从业领域大多为餐饮店(37.6%)、便利店及超市店员(8.5%)、咖啡店及酒吧服务(6.8%)等简单劳动。

另一方面,退学后"因社会偏见而遭遇困难"的回答高达43%,表示因寻找职业出路(28.8%)和与父母的矛盾(26.3%)而苦恼的回答也很多。对政府政策的期待中,学历检定考试支援以满分4分中的2.87分居首,其后依次为提供健康检查(2.82分)、职业探索体验(2.78分)、职业教育培训(2.76分)。

女性家族部长官姜恩喜表示:"此次实施的第一次校外青少年实态调查,其意义在于为辍学原因等建立了基础资料","我们将构建细密的社会安全网,使校外青少年不致处于保护的死角。"/宋周熙记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文