2016-01-28 | 이지성

[春节礼品] 保乐力加韩国“Imperial礼盒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保乐力加韩国公司将强调品格与价值的“Imperial礼盒”作为今年春节礼盒的代表产品推出。

由“Imperial 12”和“Imperial 17”(图)构成的Imperial礼盒,并未通过降低原液含量进行稀释或添加添加剂,而是分别陈酿12年和17年的正统苏格兰威士忌。其特点是遵守风味随时间愈发醇厚的苏格兰威士忌严格生产标准,仅以陈酿一定年限以上的原液进行调和。

Imperial 12、17近期在全球性酒类品评会“香港IWSC”上获得各等级最高级别的“金奖”,引发关注。香港IWSC是由专门评判和鉴别酒类的国际评审等来自13个国家的31名评审,对每年上市的威士忌和葡萄酒严格筛选并评出获奖作品的赛事。

保乐力加韩国公司今年除Imperial 12、17外还送选了“19 Quantum”和“21”,获得各等级第二级别的“银奖”,全部产品均获奖。2011年和2012年在同一赛事上,Imperial也曾在全部年份产品中包揽奖牌,品质与竞争力获得认可。

保乐力加韩国公司也在Imperial礼盒的瓶身设计上下了功夫。

以钻石切角为主题的Imperial 17,实现了表现更加柔和风味的褐色渐变效果。Imperial 17的设计在前年被誉为世界三大设计赛事之一的“红点设计大奖”上也获奖。Imperial 19 Quantum以银色框架包裹瓶身,凸显了韩国国内首次推出的19年威士忌的价值。

保乐力加韩国公司相关人士表示,“苏格兰威士忌以珍贵原液经长期陈酿而具有稀缺价值,这些原液又经调和之美学而诞生,因此蕴含着‘时间赋予的伟大’之意”,“由于强调了名品威士忌的柔和风味与富有感觉的设计,今年春节作为礼品毫不逊色。”

/李知成记者 engine@sed.co.kr

阅读韩文原文