2016-01-28 | 김희원

[春节礼品]手头虽紧,情意满满…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团百货 10万韩元档韩牛、黄花鱼干礼盒…3~5万韩元档葡萄酒供应量大幅增加

新世界集团百货 推出宗家制作的传统酱、以珍岛产大米酿制的传统酒

E-Mart “韩牛里脊+鲜活鲍鱼”组合…销售27万~29万韩元档混合礼盒

乐天玛特大幅扩充实惠型礼物…还有西班牙顶级手工啤酒礼盒

春节长假前,各大百货商店和大型超市备好各种春节礼品,精准瞄准消费者。

业界借预售业绩增长30~50%之势,准备了历来最大规模的节日礼盒,展开消费者攻势。从百货商店和大型超市推出的买手推荐商品,可以一眼看出各公司针对今年春节的代表商品和高端化战略。

乐天百货反映消费不景气,将10万韩元档韩牛和黄花鱼干礼盒、7万韩元档水果礼盒等实惠型礼盒的供应量比上年增加15%。尤其葡萄酒方面,3~5万韩元档的供应量比去年增加20%以上。“韩牛实惠1号礼盒(19万8000韩元)”由适合烧烤的臀腰肉(0.6kg)、节日用途较多的汤用肉(0.6kg)和烤肉(1.2kg)组成,属实惠型礼盒。此外还推出了使用黄土盐干制的“灵光法圣浦黄土盐黄花鱼干实惠礼盒7号”(20厘米·15万韩元)、以高糖度汉拿峰组成的“实惠汉拿峰礼盒”(12个·7万5000韩元)、以雪岳山涌泉水酿制的“太巴市崔钟大江原道传统酱礼盒(6万9000韩元)”等。

现代百货集团推出了结合传统饲养方式与科学管理、精选最优韩牛的“现代火食韩牛”。代表礼盒是由蒸排骨(1.4kg)、汤用肉(1.2kg)、烤肉(1.2kg)组成的“现代火食韩牛顶级礼盒(29万韩元)”。采用将肉类暴露于空气中熟成的“干式熟成法”(dry aging)的“现代韩牛干式熟成礼盒(52万韩元)”也很受欢迎。还销售以真空减压方式将水分含量维持在20%以下的“真空干燥干黄花鱼‘昧’(25万韩元)”,以及30年专注养蜂的匠人李镇秀用熟成10年以上土蜂蜜制作的“现代名人名村李镇秀土蜂蜜礼盒(80万韩元)”等。

新世界集团推荐了足以媲美世界名酒的传统酒礼盒、蕴含家门宗妇执着的传统酱礼盒,以及名匠制作的传统年糕礼盒。传统酒礼盒中,以珍岛产大米蒸馏的烧酒加入灵芝的珍岛红酒、将高兴产柚子熟成3年的韩菲柚子酒等组成的“酒房利口酒红酒柚子礼盒(11万韩元)”颇为引人注目。传统酱礼盒推出了由白沙李恒福宗家制作的大酱、辣椒酱、酱油组成的“白沙李恒福宗家传统酱礼盒(8万韩元)”等。还推出了将枣团子、色团子、豆粉糕、梅子蜜饯、苹果蜜饯、柿饼卷、姜卵、芝麻糖等年糕与韩式点心高档装盛的“同病相怜木器双层礼盒(40万韩元)”等韩式年糕品牌。

E-Mart准备了10万~50万韩元档的横城韩牛礼盒、以混合礼盒为主的水果礼盒,以及以虾、龙虾等差异化的水产礼盒。“横城韩牛混合礼盒(16万8000韩元)”由排骨、汤用肉·烤肉和冷冻牛肉汤组成。“Peacock珍贵苹果梨混合礼盒(9万韩元)”由6个苹果、4个梨组成,共限量销售1000套。此外,由2公斤韩牛里脊和5只鲜活鲍鱼组成的“韩牛里脊+鲍鱼礼盒(27万~29万韩元)”也限量销售500套。

乐天玛特(Homeplus)随着实惠消费增加,将5万韩元以下中低价礼盒比重由原来的60%扩大至65%。同时还准备了高品质高端礼盒、特色礼盒等差异化礼盒。“农协共同策划韩牛精肉排骨混合礼盒(17万韩元)”是汇集蒸用、汤用、烤肉用的韩牛混合礼盒,仅限该公司家庭卡持有者可享8折优惠,以13万6000韩元销售。还推出了由西班牙顶级手工啤酒和啤酒专用杯组成的“Inedit Damm啤酒礼盒(2万6000韩元)”,以及自有品牌(PB)保健功能食品“百日之约九蒸九晒黑参精华(50毫升30包·6万9000韩元)”。

乐天玛特推出“Cooking Collection韩牛牛排礼盒”作为代表畜产商品。Cooking Collection是将优质商品进行适当组合推荐的乐天玛特独有品牌。推出了由韩牛1++级里脊牛排(0.5kg·2份)、特殊部位烤肉用及牛腩(各0.5kg)、熟成10年的天日盐、烧烤酱料组成的“Cooking Collection韩牛冷藏混合礼盒1号(35万韩元)”等多种商品。水果方面准备了由苹果和梨各6个组成的“Hav'eat自然之苹果·梨 珍(6万9900韩元)”、装有9个梨的“Hav'eat自然之环保新高梨(5万9000韩元)”等。/金喜元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文