2016-01-28 | 이지윤

[春节礼品]Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.“Hanaro礼盒十佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营韩国农协Hanaro Club、Hanaro Mart的Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.迎春节之际,精选并推荐由高品质国产农水产品组成的“Hanaro礼盒十佳”。特别是今年春节,韩牛和黄花鱼因饲养头数减少、渔获量下降而价格上涨,预计水果礼盒销量将更多,因此配置了多种价格档次的礼盒。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.针对涨价的韩牛和黄花鱼推出10万韩元左右的实惠礼盒,并增加了加入鳀鱼与明太鱼干、柿饼与核桃柿卷、香菇与香菇切片及粉末等的混合型礼盒配置,扩大了顾客选择范围。公司方面解释称,以实惠型礼盒为重点,通过包装的简约化、轻量化、简单化,推出了价格合理的礼盒。

Hanaro礼盒十佳包括:△由获得环保认证的苹果和梨组成的“Achimmaru GAP苹果·梨混合”(5.3万~6.7万韩元·图)△以冷藏里脊韩牛制成的“Hanaro韩牛礼盒4号”(14.8万韩元)△含20条国产黄花鱼的“灵光黄花鱼实惠礼盒”(8.5万韩元)△由全南长兴产黑花菇、香菇切片、香菇粉组成的“正南津礼盒”(5.75万韩元)△大小与甜度出众的“Ttarane高级凸顶柑”(4.6万~5.4万韩元)△处理成炖排骨用的“韩牛排骨真礼盒2号”(11.5万韩元)△鳀鱼与祭祀用明太鱼干组合的“满满真心鳀鱼混合礼盒”(4.49万韩元)△装有20个高钟柿柿饼和核桃柿卷的“山清智异山愛5号”(6.8万韩元)△以高级手工火腿制成的“牧牛村高级手工3号”(5.7万韩元)△韩参人与Aekyung Industrial合作的“Aekyung Industrial共同的价值1号”(1.59万韩元)等。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.相关人士表示:“韩牛方面预计冷藏烧烤礼盒和冷冻排骨礼盒、黄花鱼方面实惠礼盒将颇受欢迎”,“作为韩牛和黄花鱼替代品的水果,预计4万~5万韩元档的礼盒或混合型实惠礼盒将大量销售”。/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文