2016-01-28 | 권대경

LINE与V App之力……NAVER集团年营收首破3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团代表Kim Sang-hun NAVER集团凭借移动通讯软件“LINE”和直播视频“V APP”等业绩向好,去年年度营收首次突破3万亿韩元。

这得益于全球广告及LINE关联服务等移动业务营收大幅增长。NAVER集团计划为NAVER集团 Pay增加交通卡功能,而略显低迷的游戏业务将通过提供新类型游戏等方式延续营收增长。同时还将扩大对初创企业的投资与支持。

NAVER集团28日信息披露称,去年第四季度营业利润为2036亿韩元,同比增长5%。第四季度营收为8900亿韩元,同比增长19.2%;本期净利润为1415亿韩元,增长9.1%。随后的电话会议上补充表示,去年全年营收为3.2512万亿韩元,史上首次突破3万亿韩元。尤其是海外营收占整体的33%,首次超过1万亿韩元(1.0836万亿韩元),增长速度也超过国内营收。尤为突出的是在全球市场的表现和移动领域业绩的提升。作为日本、泰国、台湾、印度尼西亚代表性通讯软件的LINE,去年第四季度月活跃用户数(MAU)较上一季度增加260万人,达到2亿1500万人。分析认为,这得益于新推出的直播视频平台“LINE LIVE”和新闻提供服务“LINE账号媒体平台”等获得用户好评。事实上,LINE LIVE上市一个月净观看人数就超过1100万人,LINE账号媒体平台也确保了当地报纸、电视等38家媒体合作伙伴,实现了新闻供给的多样化。

V APP的人气也相当高。上市仅4个月的12月下载量便突破1300万次,利用韩流明星的营销战略在当地奏效。NAVER集团代表Kim Sang-hun表示,“去年通过契合用户需求的服务创新,得以延续全球与移动营收的增长势头”,“今年将通过LINE、Webtoon、V APP等进一步强化在全球市场的竞争力”。业界预计,NAVER集团正在实施从通过V APP提供的现有韩流内容向契合当地情况的内容扩展的战略,今年业绩仍将保持向好。金代表还公布了积极投资和支持初创企业的方针。他当天参加在京畿道城南NAVER集团 Green Factory举行的“Startup Showcase 2016”时表示,“今后能涌现多少出色的初创企业成功案例,与我国的未来直接相关”,“为构建一个对整个社会有益的庞大而健康的生态系统,我们将支持初创企业”。此前NAVER集团已投资空间共享服务“Space Cloud”、室内定位服务“Ideca”以及机器学习技术企业“Nota Team”等技术型初创企业。今后将更加积极地推进此类投资。Startup Alliance中心长林正旭期待表示,“这次似乎特别发掘了许多能与NAVER集团平台结合、产生实质协同效应的初创企业”,“希望韩国初创生态系统与NAVER集团能够展开合作,并从长远眼光进行投资”。/权大京·金智英 记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文