2016-01-28 | 성행경

[今日汽车] 英菲尼迪推出时尚SUV“新QX50”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英菲尼迪韩国28日表示,采用全新设计并拥有同级最大车内空间的运动型多用途车(SUV)“新QX50”在韩国上市。

英菲尼迪方面介绍,新QX50通过加长的轴距、更具个性的造型以及多样的便利配置,比现有车型有大幅升级。

新QX50是英菲尼迪在韩国D级SUV中首次推出的长轴距车型。其确保了宽敞的车内空间,反映了重视空间性的韩国消费者需求。与上一代车型相比,车长增加110毫米,轴距增加80毫米。车内空间增加235升,合计3267升,第二排腿部空间也增加约11厘米。

新QX50通过加长的轴距、更具个性的造型以及多样的便利配置,比现有车型有大幅升级。/图片提供=英菲尼迪韩国

外观设计上,将英菲尼迪代表性设计元素双拱形进气格栅打造得更具立体感。运动轿跑的车身线条与加长车体的稳定比例相结合,并配备运动化设计的前保险杠和LED雾灯,进一步提升了功能性。后部设计将后扰流板位置抬得比以往更高,同时通过双镀铬排气管、与前格栅相呼应的双拱形后备厢线条等强调稳重感。

搭载入选美国《Ward's Auto》十佳发动机次数最多(15次)的VQ系列3.7升V6发动机,最大功率329马力、最大扭矩37.0㎏·m,动力强劲。公司方面还介绍,配备智能四驱系统ATTESA E-TS AWD系统,在四季任何路况下都能展现扎实的行驶性能。

采用可自动修复车身划痕的划痕盾漆面,提升车辆养护便利性,并标配拥有11个扬声器的“BOSE”高级音响系统。还大量搭载了乘客靠近即亮灯的迎宾照明系统、便捷进入系统、智能定位系统等各类驾驶辅助便利技术。

尽管车内空间、设计与配置大幅升级,韩国上市价格仍较上一代车型下调330万韩元,定为5140万韩元。英菲尼迪韩国为纪念新QX50上市,将开展为前50名购车客户全额补贴个别消费税的特别活动。

英菲尼迪韩国代表李昌焕表示:“新QX50采用全新的英菲尼迪设计语言,特点是提供更进一步的设计和宽裕的车内空间”,“将在近期SUV热潮中积极争取重视差异化风格与个性的消费者。”

/成行景记者 saint@sed.co.kr

新QX50搭载入选美国《Ward's Auto》十佳发动机次数最多(15次)的VQ系列3.7升V6发动机,最大功率329马力、最大扭矩37.0㎏·m,动力强劲。/图片提供=英菲尼迪韩国

阅读韩文原文