2016-01-28 | 조양준

[加速推进的跨政府联合研发项目]各部门共同发掘新增长点……培育现场所需技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 自2013年起,未来创造科学部一直在研究利用“新再生能源混合(hybrid)”的发电技术。即像风力与太阳热相结合那样,把新再生能源混合起来生产热与电。然而这项研究并非只有未来部在做。韩国产业通商资源部、韩国环境部也与未来部一同商讨。这些部门以到2020年开发出“未来型储能技术”为目标,正在研究中挥汗如雨。

为打破部门间研究开发(R&D)的“隔板”、推动协作,2013年由未来部主管启动的“多部门R&D共同规划项目”今年迎来第四年。多部门共同规划项目是指两个以上中央行政机关共同推进R&D,截至去年,新再生能源、文化与信息技术(IT)融合、无人机融合系统建设等共7个部门共同规划项目已进入3~7年的中短期项目阶段。从今年起,研究主题将聚焦“未来增长动力”进行选定,并从规划阶段就听取产学研意见,推进方式有所改变。

据未来部28日发布的2016年多部门R&D规划方案,从今年起研究主题的选定将考虑与去年10月国务总理直属国家科学技术审议会议决的19大未来增长动力的关联性。据此,选定了以下9个课题为研究主题:△基于大数据的灾难预测 △用于应对化学爆炸事故的气体分子分析 △低空无人机(drone)管理 △干旱管理体系 △由动物传给人类的(人畜共患)传染病事前诊断 △脑疾病治疗与“脑百科”建设 △高效率纳米机器 △仿自然感觉传感器 △下一代二次电池。所选主题与将未来新产业、主力产业、公共福利与能源产业、基础产业等4个大领域进一步细分为智能机器人与穿戴式智能设备、定制型健康护理、灾难安全系统、智能半导体等的19大未来增长动力相似或存在关联,政府计划通过多部门R&D获得协同效应。

研究课题的选定方式也与以往不同。此前面向普通大众公开征集研究课题的方式,收到了大量已开发或正在开发的技术,出现了课题重叠的问题。事实上,此次选定的9个研究课题中,基于大数据的灾难预测和低空无人机管理,也已包含在正在推进的7个共同R&D中。因此未来部此次引入了“自上而下”方式,即掌握各部门的技术需求,由专家确定需要研究课题的领域。干旱管理体系、人畜共患传染病事前诊断、脑疾病治疗与“脑百科”建设、高效率纳米机器、仿自然感觉传感器、下一代二次电池,都是以自上而下方式选定的主题。

从规划阶段就开始征集意见也是特点之一。未来部将按季度举行听证会,定期发布和讨论研究课题。围绕此次选定的9个课题,2月17日将在首尔江南区建设会馆和瑞草区良才aT中心分别就干旱管理体系、气体分子分析课题举行听证会,此后至2月24日将分课题举行听证会。

未来部未来增长战略科科长具赫彩表示:“从规划阶段就反映需求方的立场很重要,我们将积极吸纳各种意见。”

此外,还将开设多部门R&D网站,并通过定期电子邮件发送服务,使公众可在线了解研究课题规划的进展情况,也可在线提出意见。未来部相关人士解释称:“不仅是规划,为使项目执行也能通过部门间协作推进,我们计划持续监控项目推进内容。”

/赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

阅读韩文原文