2016-01-28 | 정민정

新常态时代中小企业成长战略:“质的成长与跨行业融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,新常态时代中小企业界要具备竞争力,须从量的增长转向追求质的增长价值,并推动异业融合等多样化创新。

中小企业中央会28日在首尔汝矣岛中小企业中央会以“新常态时代成长战略”为主题举办“中小企业竞争力大讨论会”。此次活动旨在探索应对以低增长为代表的新经济潮流的可持续成长方案及中小企业发展战略。

产业研究院院长金道勋在以“韩国产业的竞争力危机与提升战略”为主题的主旨发言中,诊断了韩国产业的危机征兆与加速危机的因素,并指出韩国产业危机的三大根本原因。三大原因是指以生产人口减少为代表的老龄化、相较海外投资低迷的国内投资,以及较低的研发生产率。

作为超越这些问题的应对之策,他提出了从量的增长转向追求质的增长价值、异业融合、协作战略三大创新方向。

产业研究院首席研究委员朱炫分析了新常态时代到来后世界与韩国经济的环境变化,并将低生育老龄化、投入主导型经济增长的局限、活力下降、贸易环境的结构性变化列为我国产业的四大结构性制约因素。他强调,应顺应这些变化,推进内需与出口产业均衡发展、尖端技术引领型战略、制造业软化、主导全球价值链、扩大进军新增长市场、经济民主化与强化活力、提升透明度等新常态时代的成长战略。

中小企业中央会产业支援本部长金京万表示:“随着我国经济在低增长的同时不稳定性与不确定性扩大加深,‘危机常态化’正在推进,政策运作空间非常有限”,“更迫切需要灵活而有弹性的短期应对之策,以及为强化中长期、可持续性较高的‘增长自生力’而推进产业结构重组与企业创新战略。” /郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文