韩国大法院作出判决:中止延命治疗后患者若仍存活一段时间,医疗费应按实际死亡时点之前实际发生的金额支付。韩国大法院就中止延命治疗决定判断医疗费支付标准,这是首次,预计将在2018年“尊严死法”施行后成为医疗界的实务指南。
韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)28日就运营世福兰斯医院的延世大学对获得韩国首例尊严死判决的金某(去世时78岁)老人遗属提起的诊疗费请求诉讼,维持原审“支付8643万7000韩元”的原告部分胜诉判决。
金老人的遗属于2008年6月2日对医院提起中止延命治疗诉讼,同年11月28日在一审法院胜诉。该判决经二审,于2009年5月21日在韩国大法院确定。医院于一个多月后的2009年6月23日摘除呼吸机,但金老人靠自主呼吸存活,于次年1月10日去世。
医院对遗属方提起诉讼,要求支付自金老人开始诊疗的2008年2月至老人去世的2010年1月10日期间发生的诊疗费8710多万韩元中的未缴款8690万韩元。遗属主张,早在中止延命治疗之前就已要求停止治疗和出院,因此医疗费只应支付2008年2月至起诉时点2008年6月期间相应的金额。
一审认定医疗费为475万韩元,因为将双方医疗合同解除时点视为中止延命治疗一审判决送达的2008年12月4日。二审则不同,认定人工呼吸机治疗合同在韩国大法院宣告中止之日终止,但除此之外的输液供给、抗生素投药等其他诊疗合同仍然有效,因此相应诊疗费应全部支付。
韩国大法院也认为二审判决正当,指出“患者与医务人员之间的既有医疗合同,在除判决所命中止的延命治疗以外的范围内仍有效存续”。
国会本月8日通过了规定可中止延命治疗条件的《关于临终关怀·缓和医疗及临终过程患者延命医疗决定的法律案》。据此,自2018年起在该法范围内允许中止延命治疗。韩国大法院相关人士表示:“此次判决与此前关于中止延命治疗的韩国大法院全体合议庭判决一并,将成为有关中止延命治疗的决定、范围和效力等实务上重要的解释指南”。
/金兴禄记者 rok@sed.co.kr






