2016-01-28 | 김나영

[记者金娜英的一日一识]请用一句话讲出你的政治哲学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久看了一档叫《非正常会谈》的节目。如今以作家身份活动的前韩国保健福祉部长官柳时敏作为嘉宾出场,说了这样一句话:“自我介绍要站在听者的立场上来做。”这是公关的基本。按照对方的频道来讲述自己。每个人都有自己想要的形象,但如果想被他人记住、被他人喜爱,就必须准备好用对方的语言说话。若拒绝这一点,那就只是强迫,或是没有回音的呼喊。

看看最近的选战也是如此。表面上看,似乎真有很多聪明又优秀的人。好像从未有过像这次总选举这样,拥有如此漂亮“履历”的预备政治人集体上场。海外名校出身的留洋人才只是九牛一毛。有着辉煌公职经历的人,甚至金融公司CEO出身的人士,也像综合礼品套装一样出现在选战中。给人一种各地食材琳琅满目的百货店试吃区的感觉。

问题在于接下来。我仔细看了那些预备候选人办公室挂着的横幅。信息千篇一律。“令人愉快的变化”、“光明正大”、“富裕的XX区”。这些口号分明20年前也见过,却至今仍被当作象征候选人的文句。如果使用的是与别人一模一样、而且被啃了几十年的标语,那就该怀疑一下他的知识水平了。要么是没在学习,要么是把选举误认成把端出去的饭菜再回收利用的场合。

政治人无法用简明的文句表达自己的哲学与信念,实在是件羞耻的事。至少想成为政治人的人,应当能自信地向他人分享自己独有的想法与信念。在本该倾尽全心全魂、吐血般讲述自己故事都还不够的局面下,却拿着在别的选区也能用的承诺和口号来说服本地区的人,这是利己主义,资格令人怀疑。上演的是A这部戏,却见过演员念以前背下的B剧本吗?如今我们的选战中正发生着这样的事。

我想拙劣地算上一卦。今年4·13总选举将彻底成为一场“定制化”选举。要求更换现任议员的呼声比其他时候格外高涨,而又难以发现选民明确的诉求。在这样的局面下,需要的不是政治人自身,而是读懂投票者处境与脉络的慧眼。若不努力以各地区特色化的战略、营销方法为自己塑造风格,这将是一票也拿不到的战争。选战早已是乱战。在大牌在野党政治人出马的选区,通过电视节目扬名的青年保守派政治人,以及引领在野青年运动的人物等交织在一起,谁能夺得胜机已难以预测。谁在哪里参选倒是清楚,但真正重要的“各自的故事”是什么,却鲜为人知。确实知道他们是不同的人,却不太清楚他们各自有着怎样差别化的哲学与政策。这种现象在别的地方也未必不会发生。这是候选人们必须苦思并解决的部分。

我想对准备开始从政的各位说:至少也该达到能用一两个词清晰说明自己想法的水平吧。还有,如果把政治当作光鲜的专业职业而出马参选,那就是资格不足。 /金娜英记者 iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文