2016-01-28 | 이재유

世运商街城市再生项目2月起全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将连接世运商城与清溪商城的空中步行桥效果图。/图片提供=首尔市

首尔市钟路区世运商城城市再生项目将从2月起全面启动。

首尔市28日表示,将世运商城再生事业命名为“重新·世运项目”,并从2月起启动连接“钟路~世运商城~清溪·大林商城”的第一阶段公共先导事业。

1968年建成的世运商城是韩国最早的住商综合城,曾一度被称为大韩民国电子中心,但如今已老化,商圈萧条。首尔市解释,此次事业旨在将世运商城一带重新打造为四通八达的步行中心轴、创意制造产业的创新据点。

世运商城群共7栋建筑、总长1公里,分两个阶段(第一阶段为钟路~世运商城~清溪·大林商城区间,第二阶段为三丰商城~丰田酒店~振阳商城)推进,目标于2017年5月竣工。

首尔市去年6月在国际设计方案征集中,最终选定以“现代乡土(Modern Vernacular)”为主题的Escape建筑设计事务所的提案为获奖作品。获奖作品的重点在于寻找连接钟路3街与退溪路3街的世运商城1968年建成之前,这一带曾形成的巷弄痕迹。

同时还将听取居民意见,扩充△设置观景电梯、在步行平台设置卫生间 △连接乙支路地下通道 △设置与平台相连的自动扶梯 △整修2层空调室外机等。

首尔市期待通过此次“重新·世运项目”取得以下效果:△流动人口增加5倍(每天2314人→1.3万人) △商铺销售额增长30% △新增创业200家以上。/李在裕记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文