2016-01-27 | 임지훈

大众汽车韩国公司社长等被追加检举至检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部以未遵守排放气体许可标准、未获认证便制造并销售车辆为由,将奥迪大众韩国公司社长及德国总部高管告至检察机关。

韩国环境部27日表示,就大众柴油车排放造假一事,已向首尔中央地方检察院追加举报奥迪大众韩国公司社长约翰内斯·塔默、德国总部高管兼韩国法人登记高管特伦斯·布赖斯·约翰逊以及韩国法人。

此前,韩国环境部于19日以未妥善履行缺陷纠正(召回)命令的嫌疑(违反《大气环境保全法》)向首尔中央地方检察院举报了塔默社长和韩国法人。

韩国环境部本次追加的嫌疑为违反《大气环境保全法》第46条(制造车排放许可标准)及第48条(制造车认证)。也就是说,其生产的汽车不符合排放许可标准,且未取得认证。韩国环境部相关人士解释称:“韩国环境部去年11月因排放减排装置造假而撤销认证的15个车型,可视为大众在未获认证的情况下制造的车辆”,“根据韩国大法院判例,撤销认证是追溯性消灭原有行政行为效力的行政处分”。

不过,韩国环境部最终决定不就大众车辆排放造成的大气污染损害提起政府层面的民事诉讼。对此,政府法务公团提出意见称:“考虑到适当且可持续地管理、保全大气环境本属国家原有职责,很难认为政府对奥迪大众韩国公司拥有民法上的损害赔偿请求权。”/世宗=林志勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文