2016-01-27 | 이태규

jeonse租赁危机最严峻……去年14万人离开首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受最严重的jeonse(全税)难影响,去年离开首尔的人数为18年来最多。

27日,据Statistics Korea《2015年国内人口移动统计》,去年首尔人口净流出规模为13.7万人,为1997年(17.8万人)以来最大。迁入首尔的人口(迁入)为158.9万人,离开的人(迁出)为172.7万人,迁出更多。净流出规模比前一年(8.8万人)增加了56%(4.9万人)。

离开首尔的最大原因是jeonse难。首尔净流出人口中61.8%(8.5万人)将"住房"列为迁移原因。在低利率下,房东将jeonse转为月租,加剧了jeonse房源稀缺现象,到房价相对便宜的首尔外围购房或寻找jeonse的人增多。实际上,首尔迁出者中有60.2%流向了京畿道。

Statistics Korea人口动向科科长李智妍表示:"首尔市人口净流出受住宅买卖交易增加的影响最大","115家公共机构中有105家在去年年底前完成了向创新城市的搬迁,也是净流出的背景"。

去年人口净流入最多的地方是京畿道(9.5万人),其后是世宗(5.3万人)、济州(1.4万人)。2012年政府办公楼搬迁开始后,世宗市净流入人口从2013年的9000人增至2014年的3.3万人,不断增加。显示相对人口规模净流入量的净流入率方面,世宗以29%最高,其后为济州(2.3%)、京畿(0.9%)。

以市郡区为单位,人口净流入率最高的是釜山江西区(16.3%),其后是京畿河南市(11.0%)、京畿华城市(8.9%)。相反,净流出率高的地区为首尔江东区(-4.4%)、大田东区(-2.8%)、大田大德区(-2.7%)等。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文