2016-01-27 | 최형욱

苹果尝苦果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球市值第一的企业苹果,其高增长神话显现出落幕征兆。业界认为,根本原因在于智能手机市场趋于饱和,同时市场上没有出现足以令人惊艳的创新产品。苹果断言可凭借Apple Watch、Apple Music、Apple Pay等新业务延续增长,但多数分析认为,这远不足以填补主力产品iPhone销售低迷造成的空缺。

26日(当地时间)苹果表示,按会计年度计算,2016财年第一季度(去年10~12月)营收为759亿美元。同比增长1.7%,营收增长率为2013年6月以来最低。净利润为184亿美元,同比仅增长2.2%,成长性停滞明显。

尤其是占营收三分之二的iPhone销量为7480万部,同比仅增长0.4%。这是2007年iPhone上市以来9年间最低的销量增长率。中国市场的iPhone销量增长率也仅为14%,呈逐步放缓态势。此外,当天苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克预测2016财年第二季度(今年1~3月)营收将出现自2003年以来13年间首次负增长,令市场震惊。苹果预计本季度营收为500亿~530亿美元,同比减少8.6~13.8%。这远低于市场预期的554亿7000万美元。

库克CEO表示:“受经济放缓、汇率波动、原材料价格下跌等影响,正形成前所未见的极端市场环境”,“预计iPhone销量本季度将(首次)下滑”。苹果将业绩不振的原因归于全球经济放缓和美元走强。海外销量占整体三分之二,若没有汇率因素,上季度营收本应增长8%。

但多数专家认为,苹果长达近10年的增长时代终于开始宣告终结。首先是随着智能手机普及率上升,新增需求减少。据市场调查机构IDC数据,去年智能手机销量增长率史上首次低于10%。因此不仅苹果,Samsung Electronics、小米等也在遭受业绩恶化之苦。

未能出现超越现有机型的创新产品也是业绩不振的原因之一。而且在性能趋于接近的情况下,中国低价智能手机企业正猛追苹果。因此RBC资本市场和伯恩斯坦研究分别预计本季度iPhone销量将骤减26%和15~20%。苹果虽将Apple Watch、Apple Pay、虚拟现实(VR)等作为新增长动力,但无法替代对iPhone的依赖。更糟的是iPad营收也在走下坡路,MacBook销量亦低于预期。

随着成长性受到质疑,苹果过去5年保持的全球市值第一的位置也受到威胁。苹果市值在过去6个月蒸发多达1500亿美元,降至5572亿美元,谷歌母公司Alphabet以4969亿美元紧追不舍。

/纽约=特派记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文