2016-01-27 | 홍병문

[美中外长会谈] 对朝制裁分歧过大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜第四次核试验后,围绕国际社会超强力度对朝制裁方案,美国与中国最终未能缩小明显的立场分歧。美国呼吁中国积极参与强力对朝制裁方案,但中国明确表示无法接受可能威胁朝鲜政权生存的超强制裁牌。因此,国际社会在形成对朝制裁协议方案过程中,预计将不可避免地经历相当大的阵痛。

中国外交部长王毅27日在中国外交部大楼与美国国务卿约翰·克里会谈后的联合记者会上表示,“朝核问题应通过对话解决,制裁不应成为目的”。这被解读为中国对美国的强力施压表达不满,实际上拒绝了禁止原油出口等强力对朝制裁。

外交界也有观点认为,随着中国当局对近来国际社会提出的朝核问题中国责任论表现出强烈反弹,围绕对朝问题的美中、韩中矛盾有可能进一步加深。

王毅当天在记者会上表示,“双方就朝核问题深入交换了意见”,但同时强调“朝核问题应通过对话与谈判解决,这是唯一的办法”。王毅提及中国在朝鲜半岛问题上的三大原则——实现半岛无核化、维护半岛和平稳定、通过对话解决问题,并表示“这三点相互关联,缺一不可”,明确表达了将重点放在通过对话解决而非制裁这一直接施压手段上的意图。

克里国务卿表示,“美中就有必要通过强有力的联合国对朝制裁决议达成一致”,但同时称“在采取何种具体措施上未能达成一致”,承认在制裁力度上存在意见分歧。克里似是意识到中国的消极态度,表示“美国相信中国对朝鲜拥有特殊的影响力”,再次呼吁中国在对朝制裁方案上积极行动。他还表示“联合国对朝制裁方案中也包括朝中贸易”,要求中国在对朝经济施压中发挥积极作用。

当天上午开始的会谈因双方在对朝制裁方案上的立场分歧未能缩小,延长至下午,持续了4个多小时。

在美中就对朝制裁方案显露分歧之际,中国国内官方媒体也一致对对朝制裁和部署高空区域防御系统(THAAD,萨德)的动向表示强烈反对。当天中国官方媒体人民日报旗下的环球时报在社评中主张,“在中国的对朝制裁问题上,韩国不应‘任性’”。就美国的萨德部署问题也施压称,“不应以萨德胁迫中国”。

环球时报特别指出,“韩国部署萨德将使中国的安全利益陷入危险”,“如果首尔真的这样做,中韩之间的信任将受到严重损害,并必须做好承担由此产生代价的准备”。分析认为,这是中国当局通过官方媒体,对朴槿惠总统13日在对国民讲话中公开提及“研究部署萨德”并就对朝制裁请求中国配合一事表达不满。

环球时报就克里国务卿为讨论对朝制裁问题访问中国一事也指出,“朝核问题的本质是朝美对抗”,“朝鲜正以错误的方式抵抗美国不当的军事压力”。同时补充称,“中国将支持对朝鲜的国际制裁,但希望(该制裁)聚焦于‘打击导弹制造’”,“朝鲜发生人道主义灾难,对与其接壤1000公里的中国显然不是好事”。

/北京=特派记者 洪炳文 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文