2016-01-27 | 진동영

渡过危机的文在寅,353天后卸任党代表成为普通党员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表文在寅在任353天后卸任党代表一职。

虽曾因非主流派分党风波一度陷入最糟糕的危机,但凭借巧妙的危机管理能力,他自评在某种程度上成功实现了“光荣退场”。

文在寅27日宣布放下代表职务,将党权移交给由金钟仁委员长领衔的紧急对策委员会。这是他自去年2月8日全党大会当选党代表以来353天,从“第一大在野党代表”回归普通党员身份。

文在寅在当天最后一次主持的最高委员会议上回顾称:“能够在推进革新实践并引进优秀人才之际放下代表职务,实属幸事”,“这是为遵从迫切期盼变化与革新的国民和党员的严正命令而不断努力的、有意义的一段时间。”他接着强调“我党的目标是执政”,“我将以白衣从军之心竭尽全力”,表达了赢得总选和大选的决心。

原本计划带领党走到4月总选的文在寅,其退场实际上更接近“不光彩的退场”。这是因党内主流派引发反弹,原有支持层流失现象加剧,“以文在寅的面孔难以赢得总选”的党内意见扩散,他最终接受了这一意见。但也有评价认为,在一度被脱党势力占据上风、陷入涣散危机的情况下,他坚韧地推动革新方案落实,并通过引进金钟仁等破格人才克服危机、扭转气氛,从而实现了“光荣退场”。

关键在于接手党权的“金钟仁紧急对策委员会”的成效。党内认为,总选结果也将决定文在寅作为大选候选人的地位。当天组成的紧急对策委员会中,除金钟仁委员长外,还任命了朴映宣、禹润根、卞在一、李庸燮、表昌园、金炳官等委员。 /陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文