徐泰建(左)釜山信息产业振兴院院长与李文燮釜山文化财团代表理事27日就激活青年文化内容签署业务协议后合影留念。/图片提供=釜山信息产业振兴院
釜山地区的青年文化人与艺术家正通过创业、创职创造新的价值。
为激活此类青年文化内容,培育地区文化内容产业的“釜山信息产业振兴院”与地区文化艺术专门机构“釜山文化财团”携手合作。
釜山信息产业振兴院(院长徐泰建)表示,27日与釜山文化财团(代表理事李文燮)在釜山内容韩国实验室签署业务协议,旨在积极支持釜山地区文化内容产业及青年文化内容的活跃发展和市民的文化活动。
根据本次协议,两家机构将在以下方面相互合作:△培育及支持釜山文化内容产业 △推动市民文化享受及青年文化内容活跃发展 △发掘釜山文化发展所需的共同合作项目 △共享两机构的空间设施基础设施等。
振兴院预计,通过此举可形成将文化财团发掘的青年文化内容经由信息产业振兴院扶持项目实现产业化的生态体系结构,并通过支持青年文化艺术家创业、创职创造就业岗位。
徐泰建院长表示:“此次合作是文化、艺术、产业的融合复合型结合,今后釜山信息产业振兴院与釜山文化财团可以共同开展的有趣事情会很多”,“对于在音乐、音乐剧、网络漫画等多种体裁中拥有创意想法的青年创作者,我们将努力为其提供成功实现创意商业化的基础支持”。
振兴院自2014年起以文化、艺术、产业融合复合创作的前进基地釜山内容韩国实验室和釜山音乐创作所为据点,在内容制作、融合复合人才培养等方面支持青年创作者。
实际上,振兴院2015年的“明星项目”除了此前主要支持的游戏、动画等数字内容之外,还支持了《山腹道路的朋友们》《咔嗒咔嗒小石头嘟嘟》等由青年主导的音乐剧制作。
《山腹道路的朋友们》是以作为釜山市民生活根据地、近来迅速走红为旅游地的山腹道路为主题创作的青年原创音乐剧;《咔嗒咔嗒小石头嘟嘟》则是将釜山制作的原作动画(半月工作室制作)改编为音乐剧,是当地具有代表性的“一源多用(OSMU)”案例。
入驻“釜山内容韩国实验室”的网络漫画作家同样取得了电视剧、电影版权签约等实质性成果。
南正勋作家的网络漫画《I》(爱)不仅被制作成出版漫画,去年影像化版权还售往中国。
“釜山音乐创作所”为当地独立音乐人提供教育、唱片制作、演出策划等综合支持。
特别是通过此次合作,音乐创作所计划在对接文化财团运营的“沙上独立车站”“民乐独立训练中心”等地区基础设施的同时,通过与文化财团的多方面合作,将支持本地音乐人的协同效应最大化。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr






