2016-01-27 | 나윤석

亲朴派“金代表勿要牵强附会”……执政党派系矛盾爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

新世界党代表金武星(见图)26日称“国会先进化法在国会通过要归咎于当时的权力者”,该言论引发的余波正不断扩散。双方暂时克制升级冲突、进入表情管理阶段,但暗地里仍持续尖锐攻击,执政阵营内部的公荐矛盾正在爆发。

27日,金代表在进入党最高委员与资深议员联席会议前,对记者就前一天言论的连番提问表示“不予回答”,惜字如金。

属非亲朴系的新世界党议员朴敏植当天出席某广播节目时称“我认为金代表的发言并非针对当时的紧急对策委员长朴槿惠”,“其意图是强调修改先进化法的必要性”,为其圆场。青瓦台发言人郑然国则给出“没有额外要说的”的官方立场。表面上双方均担忧执政阵营分裂导致国政运营受阻,着手平息争议。

但暗地里,为在公荐局面中掌握主导权,各派系间的角力正在升温。尤其亲朴系对金代表正面指向他们的“最高上层”一事,毫不掩饰怒火。一位亲朴系核心议员在与Seoul Economic Daily的通话中猛烈攻击称:“(金代表)该被痛快地炮轰”,“金代表的发言不仅事实有误,把先进化法与自下而上公荐问题联系起来本身就是牵强附会。”

亲朴系之所以反应如此激烈,是因为他们认为金代表的发言并非单纯失误,而是明确政治意图的产物。事实上,金代表在当天见报的某媒体采访中高声表示“‘真朴营销’不是正在产生反效果吗”,“权力周边水平低下的人想戴袖标”。为金代表发言圆场的朴议员在同一节目中谈到大邱、庆北(TK)时,也攻击亲朴系称“真朴争议相当低级”。

政界一位相关人士表示:“如果说决定公荐规则的过程是‘前哨战’,那么两派之间真正的较量从现在才开始。”/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文